“薄暮欲归仍伫立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄暮欲归仍伫立”出自哪首诗？
答案： “薄暮欲归仍伫立”出自： 唐代 李建勳的 《题魏坛二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó mù yù guī réng zhù lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“薄暮欲归仍伫立”的上一句是什么？
答案：
“薄暮欲归仍伫立”的上一句是： 鼠引饥虵落坏梁 , 诗句拼音为： shǔ yǐn jī shé luò huài liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“薄暮欲归仍伫立”的下一句是什么？
答案： “薄暮欲归仍伫立”的下一句是： 菖蒲风起水泱泱 , 诗句拼音为： chāng pú fēng qǐ shuǐ yāng yāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“薄暮欲归仍伫立”全诗
题魏坛二首 二 (tí wèi tán èr shǒu èr)
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“薄暮欲归仍伫立”繁体原文
題魏壇二首 二
一尋遺跡到仙鄉，雲鶴沈沈思渺茫。
丹井歲深生草木，芝田春廢臥牛羊。
雨淋殘畫摧荒壁，鼠引飢虵落壞梁。
薄暮欲歸仍佇立，菖蒲風起水泱泱。
“薄暮欲归仍伫立”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
“薄暮欲归仍伫立”全诗注音
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
“薄暮欲归仍伫立”全诗翻译
译文：
我来为您将这首古文翻译成白话文，并添加适当的分行和总结：。
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
寻觅着遗迹前往仙乡，蓝天上的仙鹤低垂着头沉思，似乎对远方的仙境充满了遥远而模糊的向往。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
红色的井口经过岁月的洗礼，长出了茂盛的草木。原本种植着灵芝的田地，如今春天已荒废，牛羊在上面躺卧。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
雨水淋湿了残破的壁画，使其更加摧毁。老鼠引诱着饥饿的蝮蛇，使它们落入了破损的梁上。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
黄昏时分，虽然想要回家，但仍然在原地徘徊。菖蒲在微风中摇摆，水面波澜起伏。
总结：
诗人寻找着遗迹前往仙乡，仙鹤沉思着对远方的仙境的向往。红色的井口长出了茂盛的草木，原本的灵芝田地已经荒废，壁画被雨水侵蚀，老鼠引诱蝮蛇落入破损的梁上。黄昏时分，虽然想要回家，但仍然在原地徘徊，菖蒲在微风中摇摆，水面波澜起伏。
“薄暮欲归仍伫立”相关诗句：
- 薄暮欲归仍伫立 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 解衣仍伫立 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其一 》
- 薄暮一凝伫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步自玉乳峰归 其一 》
- 伫立暮烟霏 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》
- 泊暮有怀空伫立 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三四 》
- 伫立欲何申 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 伫立看归艎 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 伫立送归鞍 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 岩前伫立欲销魂 出自 [宋] 文同 ·《游石门诗 》
- 岩间伫立欲销魂 出自 [宋] 安丙 ·《游石门 》
- 薄暮仍添火 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 归心伫立望危樯 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 薄暮出城仍有伴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 薄暮寺桥人独立 出自 [宋] 王銍 ·《明觉寺折梅 》
- 伫立暮霏霏 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 薄暮途遥归不归 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 薄寒仍欲定流霞 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 薄花仍欲伴春椒 出自 [宋] 宋祁 ·《和枢密晏太尉元日雪 》
- 散策欲薄暮 出自 [宋] 范偃 ·《和孟东野韵 》
- 薄暮欲生春 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其一 》