“伫立暮烟霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫立暮烟霏”出自哪首诗?
答案: “伫立暮烟霏”出自: 宋代 邓深的 《感怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì mù yān fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伫立暮烟霏”的上一句是什么?
答案:
“伫立暮烟霏”的上一句是: 感时无意绪 , 诗句拼音为: gǎn shí wú yì xù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伫立暮烟霏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伫立暮烟霏”已经是最后一句了。
“伫立暮烟霏”全诗
感怀 其二 (gǎn huái qí èr)
一棹载愁归,翩翩旅旐飞。
鶺鴒空自急,鸿鴈失相依。
水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
感时无意绪,伫立暮烟霏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伫立暮烟霏”繁体原文
感懷 其二
一棹載愁歸,翩翩旅旐飛。
鶺鴒空自急,鴻鴈失相依。
水澀灘膠艇,風斜雨濕衣。
感時無意緒,佇立暮烟霏。
“伫立暮烟霏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一棹载愁归,翩翩旅旐飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶺鴒空自急,鸿鴈失相依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感时无意绪,伫立暮烟霏。
“伫立暮烟霏”全诗注音
一棹载愁归,翩翩旅旐飞。
鶺鴒空自急,鸿鴈失相依。
水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
感时无意绪,伫立暮烟霏。
“伫立暮烟霏”全诗翻译
译文:
一把桨承载着愁愁地归来,轻盈地划过旅途中。
小鸟鶺鴒独自急急地飞翔,大雁鸿鴈失去了伙伴相依。
水面涩滩上黏着小船,风斜雨湿了衣衫。
感慨时光匆匆,无意思绪,我静静立于暮色中,蒙蒙烟霏里。
全诗描绘了一个寂寥离愁的旅途场景。主人公乘船归来,愁苦心情如桨一般承载。周围的鸟儿也在忙碌地飞翔,映衬出主人公孤单的状态。大雁鸿鴈失去了伴侣,反衬出主人公的寂寞。水面滩涩,船难行驶,风雨交加,让人生情愁意。感慨时光匆匆,主人公无心思绪,默默地站在暮色中,看着迷蒙的烟霏,思绪万千。整首诗以简洁的词句表现出主人公内心的孤独和忧愁,让读者感受到旅途的萧条和无奈。
“伫立暮烟霏”相关诗句:
- 伫立暮烟霏 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》
- 伫立暮霏霏 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 烟树霏霏夹暮霞 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 薄暮欲归仍伫立 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 泊暮有怀空伫立 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三四 》
- 伫立收烟氛 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 烟霏暮山紫 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 暮雨霏霏欲湿鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《微雨中赏月桂独酌 》
- 暮雪霏霏若撒盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 暮雨霏霏失四山 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 石桥暮隔霏霏雨 出自 [宋] 宋景年 ·《题万年妙莲阁 》
- 暮云疏雨两霏霏 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 雨雪霏霏天已暮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 暮雨霏霏湿海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 暮雨霏霏起暗愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其三 》
- 暮天凉雨急霏霏 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 霰雪暮霏霏 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 薄暮雨霏霏 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 霏霏空暮雨 出自 [唐] 徐敞 ·《虹藏不见 》
- 暮雨细霏霏 出自 [唐] 吴融 ·《武牢关遇雨 》