“侵侵尘土欲何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵侵尘土欲何爲”出自哪首诗?
答案: “侵侵尘土欲何爲”出自: 宋代 郭祥正的 《送王侃主簿弃官归南城三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn qīn chén tǔ yù hé wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“侵侵尘土欲何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侵侵尘土欲何爲”已经是第一句了。
问题3:“侵侵尘土欲何爲”的下一句是什么?
答案: “侵侵尘土欲何爲”的下一句是: 满腹诗书不遇知 , 诗句拼音为: mǎn fù shī shū bù yù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侵侵尘土欲何爲”全诗
送王侃主簿弃官归南城三首 其二 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí èr)
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“侵侵尘土欲何爲”繁体原文
送王侃主簿棄官歸南城三首 其二
侵侵塵土欲何爲,滿腹詩書不遇知。
歸去青山終我老,掛冠全勝拜官時。
“侵侵尘土欲何爲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
“侵侵尘土欲何爲”全诗注音
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
“侵侵尘土欲何爲”全诗翻译
译文:
侵侵尘土欲何为,满腹诗书却未得到世人的赏识。
归去青山是我终老的归宿,当我戴上胜利的官冠的时候。
总结:
这句诗表达了作者不甘心在尘世之间默默无闻的心情。他才华横溢,却未能得到社会的认可与赏识。然而,最终他选择了回归大自然,归隐青山,并在老去之际,戴上胜利的官冠,显现出一种内心的坦然与胜利。整体表现了古人对名利的淡泊态度和追求内心的平和与成就感。
“侵侵尘土欲何爲”总结赏析
赏析:这首诗《送王侃主簿弃官归南城其二》表达了作者郭祥正对王侃主簿深沉的赞美和祝福之情。诗中作者以朴实的语言表现了王侃主簿放弃官职归隐田园的决心,深感痛惜的同时,也充满敬佩之情。诗人用“侵侵尘土欲何为”一句,表达了王侃主簿深陷世俗琐事,内心苦闷的心情。接着,诗人用“满腹诗书不遇知”,表达了王侃主簿才华横溢,却因时运不济,未能得到应有的认可和重用。最后两句“归去青山终我老,挂冠全胜拜官时”,则表现了王侃主簿选择归隐山林,追求内心的宁静和自由,相较于世俗荣华,他更愿意在山水间老去,这种坚持和选择被诗人视作“全胜拜官时”,显示了一种高尚的人生追求和态度。
标签: 归隐、壮志凌云
“侵侵尘土欲何爲”相关诗句:
- 侵侵尘土欲何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 去爲尘土侵 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 定无尘土侵 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《芥 》
- 尘土侵衣重 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 尘土侵闲榻 出自 [唐] 李中 ·《书小斋壁 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 肌肉尘土侵 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 了无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 自无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《书应天寺壁 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 衣带尘土侵 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 未容尘土侵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 下免尘土侵 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 门前尘土侵肌 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其四 》
- 更无尘土侵衣裓 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 昂藏不受尘土侵 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》