“未容尘土侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容尘土侵”出自哪首诗?
答案: “未容尘土侵”出自: 宋代 吴龙翰的 《诗境》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi róng chén tǔ qīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“未容尘土侵”的上一句是什么?
答案:
“未容尘土侵”的上一句是: 流水环诗境 , 诗句拼音为:liú shuǐ huán shī jìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“未容尘土侵”的下一句是什么?
答案: “未容尘土侵”的下一句是: 步迂松径曲 , 诗句拼音为: bù yū sōng jìng qū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“未容尘土侵”全诗
诗境 (shī jìng)
流水环诗境,未容尘土侵。
步迂松径曲,坐占草堂深。
秋句蛩分和,山杯鸟劝斟。
好怀无客共,相对一踌躇。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未容尘土侵”繁体原文
詩境
流水環詩境,未容塵土侵。
步迂松徑曲,坐占草堂深。
秋句蛩分和,山杯鳥勸斟。
好懷無客共,相對一躊躇。
“未容尘土侵”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
流水环诗境,未容尘土侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
步迂松径曲,坐占草堂深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋句蛩分和,山杯鸟劝斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好怀无客共,相对一踌躇。
“未容尘土侵”全诗注音
流水环诗境,未容尘土侵。
步迂松径曲,坐占草堂深。
秋句蛩分和,山杯鸟劝斟。
好怀无客共,相对一踌躇。
“未容尘土侵”全诗翻译
译文:
流水环绕着诗意的境地,尚未容许尘土的侵扰。徜徉在曲折幽深的松林小径,静坐于青草茵茵的草堂内。秋日的句蛩在分和,山间的鸟儿在劝酒,杯中的酒意正浓。心情美好,却无客人共享,只有彼此对视,稍有犹豫。
总结:
诗人描绘了一幅宁静优美的山水画面,流水环绕,松林小径曲折幽深,草堂安静宜人。秋日时分,蛩声鸟鸣相和,与山水相伴,饮酒作诗。然而,此刻却无佳客相伴,只有孤独自怡的心境。
“未容尘土侵”相关诗句:
- 未容尘土侵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 侵侵尘土欲何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 了无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 尘土侵衣重 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 去爲尘土侵 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 肌肉尘土侵 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 尘土侵闲榻 出自 [唐] 李中 ·《书小斋壁 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《芥 》
- 自无尘土侵 出自 [宋] 张伯玉 ·《书应天寺壁 》
- 不辞尘土侵 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 定无尘土侵 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 本无尘土侵 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 下免尘土侵 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 衣带尘土侵 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 门前尘土侵肌 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其四 》
- 尘土侵陵老瓦盆 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 昂藏不受尘土侵 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 尚恨山前尘土侵 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏田舍三绝 其一 》