“龙池满旧宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙池满旧宫”出自哪首诗?
答案: “龙池满旧宫”出自: 唐代 杜甫的 《洞房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng chí mǎn jiù gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“龙池满旧宫”的上一句是什么?
答案:
“龙池满旧宫”的上一句是: 秦地应新月 , 诗句拼音为: qín dì yìng xīn yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“龙池满旧宫”的下一句是什么?
答案: “龙池满旧宫”的下一句是: 系舟今夜远 , 诗句拼音为: xì zhōu jīn yè yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“龙池满旧宫”全诗
洞房 (dòng fáng)
洞房环佩冷,玉殿起秋风。
秦地应新月,龙池满旧宫。
系舟今夜远,清漏往时同。
万里黄山北,园陵白露中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“龙池满旧宫”繁体原文
洞房
洞房環佩冷,玉殿起秋風。
秦地應新月,龍池滿舊宮。
繫舟今夜遠,清漏往時同。
萬里黃山北,園陵白露中。
“龙池满旧宫”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞房环佩冷,玉殿起秋风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦地应新月,龙池满旧宫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
系舟今夜远,清漏往时同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里黄山北,园陵白露中。
“龙池满旧宫”全诗注音
洞房环佩冷,玉殿起秋风。
秦地应新月,龙池满旧宫。
系舟今夜远,清漏往时同。
万里黄山北,园陵白露中。
“龙池满旧宫”全诗翻译
译文:
新婚的洞房里,佩环摇曳寒冷,玉殿中升起秋风。秦地应和新月的光辉,龙池满溢在旧宫殿。系着船只,今夜驶向遥远的地方,清澈的漏声与往昔一样。万里之外的黄山北面,园陵沐浴在白露之中。
“龙池满旧宫”相关诗句:
- 龙池满旧宫 出自 [唐] 杜甫 ·《洞房 》
- 水见旧宫池 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州灵岩寺 》
- 龙池宫里上皇时 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 宫花春草满池塘 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 西山作宫潮满池 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 西山作宫潮满池 出自 [唐] 张籍 ·《乌栖曲 》
- 徧满龙宫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 碧湫龙池满 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 池卧旧降龙 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 禅宫旧龙居 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》
- 龙宫欣访旧 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 管弦声急满龙池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十九 》
- 冰满龙池荇带长 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 满池春水听龙吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 》
- 旧闻春草满池塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 水荇 》
- 龙宫满藏医方义 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其五 》
- 金地天龙绕旧宫 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》
- 潜龙宫邸来惟旧 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 龙德宫中旧御园 出自 [宋] 许及之 ·《过龙德宫 》
- 龙宫满藏(《偈颂》作「字」)医方义 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 佛教(《大正》本、《偈颂》作「演教」) 》