“金地天龙绕旧宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金地天龙绕旧宫”出自哪首诗?
答案: “金地天龙绕旧宫”出自: 宋代 李遵勖的 《送僧归护国寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dì tiān lóng rào jiù gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金地天龙绕旧宫”的上一句是什么?
答案:
“金地天龙绕旧宫”的上一句是: 当帆已应王臣供 , 诗句拼音为: dāng fān yǐ yìng wáng chén gòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金地天龙绕旧宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金地天龙绕旧宫”已经是最后一句了。
“金地天龙绕旧宫”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
雷海谭音出世雄,台岩香社冠禅丛。
红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通。
珠水滤罗晨漱净,豉蓴萦筯午斋丰。
当帆已应王臣供,金地天龙绕旧宫。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金地天龙绕旧宫”繁体原文
送僧歸護國寺
雷海譚音出世雄,臺巖香社冠禪叢。
紅爐點雪靈機密,翠徑斑苔道步通。
珠水濾羅晨漱凈,豉蓴縈筯午齋豐。
當帆已應王臣供,金地天龍繞舊宮。
“金地天龙绕旧宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雷海谭音出世雄,台岩香社冠禅丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠水滤罗晨漱净,豉蓴萦筯午斋丰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当帆已应王臣供,金地天龙绕旧宫。
“金地天龙绕旧宫”全诗注音
雷海谭音出世雄,台岩香社冠禅丛。
红炉点雪灵机密,翠径斑苔道步通。
珠水滤罗晨漱净,豉蓴萦筯午斋丰。
当帆已应王臣供,金地天龙绕旧宫。
“金地天龙绕旧宫”全诗翻译
译文:
雷海谭(音)出世雄,高山上的台岩香社,荣耀地戴着禅师的冠冕。
红炉燃烧着雪花,点燃了心灵的机密,翠绿的小径上点缀着斑斑苔藓,通往远方的道路。
珠水潺潺,过滤了晨曦的尘垢,清洁了心灵,豉蓴和蔓菁丰盛地陈设在午斋的餐桌上。
当祈祷的帆已经回应了君王的供奉,金色的地面上盘旋着天龙,它们绕行着古老的宫殿。
全诗概括:本诗描绘了雷海谭在世间的伟大和荣耀,他身居高山上的台岩香社,以禅师的身份出世。诗中通过描写红炉燃烧雪花的景象,表达了雷海谭内心的悟道和机密。同时,翠绿的小径和斑斑苔藓勾勒出通往远方的道路。珠水象征着清澈的心灵,它过滤了晨曦的尘垢,使心灵得以净化。午斋时,豉蓴和蔓菁丰盛地摆在餐桌上,展示了雷海谭的高尚品德和丰富精神食粮。最后,诗中提到当祈祷的帆已经应答了君王的供奉,金地上的天龙围绕着古老的宫殿飞舞,彰显了雷海谭的威严和崇高地位。
“金地天龙绕旧宫”相关诗句:
- 金地天龙绕旧宫 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》
- 天宫布金地 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 地辟天龙海上宫 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 天开地辟幻金宫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 乱山依旧绕宫城 出自 [宋] 刘子翬 ·《铜爵 》
- 汉宫旧日烟花绕 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 金钟声绕汉诸宫 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 绕坛旧田地 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 青龙白虎绕金鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 双瓶环绕小金龙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 山如莲盆绕金地 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 龙宫欣访旧 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 龙池满旧宫 出自 [唐] 杜甫 ·《洞房 》
- 禅宫旧龙居 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》
- 潜龙宫邸来惟旧 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》
- 龙德宫中旧御园 出自 [宋] 许及之 ·《过龙德宫 》
- 黄龙绕驾天移仗 出自 [宋] 李师德 ·《驾幸太学 》
- 龙鳞日绕天顔近 出自 [宋] 彭路 ·《谢恩 》
- 龙天正绕毗那室 出自 [宋] 孙觌 ·《送雪峰化主 》
- 天半绕地下 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》