“未问重阳且少阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未问重阳且少阳”出自哪首诗?

答案:未问重阳且少阳”出自: 宋代 项安世 《丈人任知县生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wèn chóng yáng qiě shào yáng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平

问题2:“未问重阳且少阳”的上一句是什么?

答案:未问重阳且少阳”的上一句是: 老梅坡底万花黄 , 诗句拼音为:lǎo méi pō dǐ wàn huā huáng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平

问题3:“未问重阳且少阳”的下一句是什么?

答案:未问重阳且少阳”的下一句是: 华岳金天锺宝器 , 诗句拼音为: huá yuè jīn tiān zhōng bǎo qì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“未问重阳且少阳”全诗

丈人任知县生朝 (zhàng rén rèn zhī xiàn shēng cháo)

朝代:宋    作者: 项安世

老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳
华岳金天锺宝器,屏星初月照琴堂。
阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。
千岁易逢难此会,明年湖海却相望。

仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄○仄。

lǎo méi pō dǐ wàn huā huáng , wèi wèn chóng yáng qiě shào yáng 。
huá yuè jīn tiān zhōng bǎo qì , píng xīng chū yuè zhào qín táng 。
ā lián jù hǎo zhū chán jù , wén dù guī lái yù shù xiāng 。
qiān suì yì féng nán cǐ huì , míng nián hú hǎi què xiāng wàng 。

“未问重阳且少阳”繁体原文

丈人任知縣生朝

老梅坡底萬花黄,未問重陽且少陽。
華岳金天鍾寶器,屏星初月照琴堂。
阿連句好珠躔聚,文度歸來玉樹香。
千歲易逢難此會,明年湖海却相望。

“未问重阳且少阳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳。

平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
华岳金天锺宝器,屏星初月照琴堂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。

平仄仄平○仄仄,平平平仄仄○仄。
千岁易逢难此会,明年湖海却相望。

“未问重阳且少阳”全诗注音

lǎo méi pō dǐ wàn huā huáng , wèi wèn chóng yáng qiě shào yáng 。

老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳。

huá yuè jīn tiān zhōng bǎo qì , píng xīng chū yuè zhào qín táng 。

华岳金天锺宝器,屏星初月照琴堂。

ā lián jù hǎo zhū chán jù , wén dù guī lái yù shù xiāng 。

阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。

qiān suì yì féng nán cǐ huì , míng nián hú hǎi què xiāng wàng 。

千岁易逢难此会,明年湖海却相望。

“未问重阳且少阳”全诗翻译

译文:

老梅坡底的万朵花儿都变成了金黄色,我还没有问过重阳节和少阳节是什么时候。
华岳山上,金天门中,钟声悠扬,宝器闪烁。我独自站在那里,星星刚刚消失,月亮初升,照耀着琴堂。
阿连句写得真好,珠子跳跃跳跃,聚集在一起,文度回来了,他带着一枝玉树的芬芳。
千岁等待太久,终于难得一见这样的盛会,明年湖海相隔,但心心相望。
全诗写了一个美丽的山林景色和一场特殊的盛会,通过描绘自然景观和细腻的描写,表达了诗人的情感与心境。诗人以婉转的语言,通过句句写景、句句抒情的手法,让读者感受到了山中的静谧、钟声的悠扬、星月的明亮,以及对重阳节和少阳节的期盼和祝愿。诗句中的“阿连句”和“文度”等人名可能指的是具体的人物,也有可能是泛指吟咏诗词的才子佳人。整首诗意境优美,让人回味无穷。

“未问重阳且少阳”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“未问重阳且少阳”相关诗句: