“菊度重阳少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊度重阳少”出自哪首诗？
答案： “菊度重阳少”出自： 唐代 严维的 《九月十日即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú dù chóng yáng shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“菊度重阳少”的上一句是什么？
答案：
“菊度重阳少”的上一句是： 时幸故人看 , 诗句拼音为： shí xìng gù rén kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“菊度重阳少”的下一句是什么？
答案： “菊度重阳少”的下一句是： 林经闰月寒 , 诗句拼音为： lín jīng rùn yuè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“菊度重阳少”全诗
九月十日即事 (jiǔ yuè shí rì jí shì)
家贫惟种竹，时幸故人看。
菊度重阳少，林经闰月寒。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。
美景良难得，今朝更尽欢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“菊度重阳少”繁体原文
九月十日即事
家貧惟種竹，時幸故人看。
菊度重陽少，林經閏月寒。
宿酲猶落帽，華髮強扶冠。
美景良難得，今朝更盡歡。
“菊度重阳少”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
家贫惟种竹，时幸故人看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菊度重阳少，林经闰月寒。
仄平平仄仄，平仄平平平。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
美景良难得，今朝更尽欢。
“菊度重阳少”全诗注音
家贫惟种竹，时幸故人看。
菊度重阳少，林经闰月寒。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。
美景良难得，今朝更尽欢。
“菊度重阳少”全诗翻译
译文：
家境贫寒，只能种植竹子，幸运的是有老友前来探望。
菊花盛开过重阳节的时候较为稀少，森林已经度过了闰月的寒冷。
醉酒过夜仍未脱下帽子，年华已经老去但仍然坚持戴上冠冕。
美丽的景色难得一见，今天早晨更是尽情享受欢乐。
总结：
这首诗描绘了作者生活贫寒的境况，他只能种植竹子为生，并感激有故友前来探望。诗中也描述了菊花盛开时节的稀少和森林经历寒冷的闰月。作者用酒醉过夜仍未脱下帽子的形象，表达了年华已逝但依然怀抱希望和尊严的态度。他赞美了难得一见的美景，今天早晨更是充满了快乐和喜悦。整首诗流露出作者积极向上、珍惜当下的情感。
“菊度重阳少”相关诗句：
- 菊度重阳少 出自 [唐] 严维 ·《九月十日即事 》
- 未问重阳且少阳 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 旧菊重阳日 出自 [宋] 赵希逢 ·《九日舟中 》
- 篱菊重阳枝 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其二 》
- 有菊即重阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其二 》
- 秋菊近重阳 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 月前菊 》
- 菊开即重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《十日上饶次韵 》
- 陶菊见重阳 出自 [宋] 胡宿 ·《送君爲从事东归 》
- 仙菊遇重阳 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 霜降九月中 》
- 重阳菊一枝 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 重阳不见菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 残菊过重阳 出自 [唐] 李郢 ·《早发 》
- 重阳菊蕊披 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 菊意在重阳 出自 [唐] 灵澈 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 重阳黄菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 已把重阳菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 菊径重阳酒 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 有菊即重阳 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 孤负重阳菊 出自 [宋] 戴昺 ·《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙 》
- 重阳菊不迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》