“取士到蓬荜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取士到蓬荜”出自哪首诗?
答案: “取士到蓬荜”出自: 宋代 唐庚的 《读邸报》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ shì dào péng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“取士到蓬荜”的上一句是什么?
答案:
“取士到蓬荜”的上一句是: 当今求多闻 , 诗句拼音为:dāng jīn qiú duō wén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“取士到蓬荜”的下一句是什么?
答案: “取士到蓬荜”的下一句是: 时时得新语 , 诗句拼音为: shí shí dé xīn yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“取士到蓬荜”全诗
读邸报 (dú dǐ bào)
当今求多闻,取士到蓬荜。
时时得新语,谁谓山县僻。
昨日拜御史,今日除谏官。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
○平平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
“取士到蓬荜”繁体原文
讀邸報
當今求多聞,取士到蓬蓽。
時時得新語,誰謂山縣僻。
昨日拜御史,今日除諫官。
立朝無負漢恩厚,論事不妨晁氏安。
臺省諸公登衮衮,閉門熟睡黄綢穩。
“取士到蓬荜”韵律对照
○平平平○,仄仄仄平仄。
当今求多闻,取士到蓬荜。
平平仄平仄,平仄平○仄。
时时得新语,谁谓山县僻。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
昨日拜御史,今日除谏官。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
“取士到蓬荜”全诗注音
当今求多闻,取士到蓬荜。
时时得新语,谁谓山县僻。
昨日拜御史,今日除谏官。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
“取士到蓬荜”全诗翻译
译文:
当今时代要多听多闻,考取功名就像在茂密的草丛中寻找蓬蒿一样困难。
随时都能听到新的言论,谁说山县就是偏僻的地方呢?
昨天还拜见御史,今天已经成为谏官。
在朝堂中立身,不会亏欠汉朝的厚恩,而讨论政务也不会受到晁氏家族的干扰。
朝廷中的诸多重要官员穿着华丽,安坐在自己的门户内,优哉游哉地享受着权力的稳固。
总结:全文:现代社会,求学多听多问,考取官职困难重重。新鲜言论随时涌现,不能认为偏远地区就闭塞无闻。官场变幻莫测,昨日拜官今日降职。但只要心地正直,忠于职守,就能立身朝堂,不惧权贵势族的干扰。朝廷上层华丽富足,不受外界干扰,享受着权力带来的舒适与稳定。
“取士到蓬荜”相关诗句:
- 取士到蓬荜 出自 [宋] 唐庚 ·《读邸报 》
- 何意蓬荜士 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 分颁亦及蓬荜士 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 辛勤到蓬荜 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其三 》
- 挟策到蓬荜 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 蓬荜永无车马到 出自 [唐] 司空曙 ·《早夏寄元校书 》
- 嗟嗟蓬荜士 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 乞取蓬丘到老居 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 诏书取士到微仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 浃辰卧蓬荜 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其三 》
- 块坐守蓬荜 出自 [宋] 张耒 ·《春旱二首 其一 》
- 寒日在蓬荜 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 寒儒守蓬荜 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 幽人揜蓬荜 出自 [宋] 张耒 ·《东堂 》
- 闲行过蓬荜 出自 [宋] 薛师石 ·《送法照 》
- 陋巷暗蓬荜 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 虽存蓬荜居 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 翅举自蓬荜 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 分甘死蓬荜 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 归来卧蓬荜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》