“北园山杏皆高株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北园山杏皆高株”出自哪首诗?
答案: “北园山杏皆高株”出自: 宋代 文同的 《惜杏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi yuán shān xìng jiē gāo zhū ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“北园山杏皆高株”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北园山杏皆高株”已经是第一句了。
问题3:“北园山杏皆高株”的下一句是什么?
答案: “北园山杏皆高株”的下一句是: 新枝放花如点酥 , 诗句拼音为: xīn zhī fàng huā rú diǎn sū ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“北园山杏皆高株”全诗
惜杏 (xī xìng)
北园山杏皆高株,新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟,儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮,满头乱插红模糊。
可怜後日再来此,定见随风如锦铺。
仄平平仄平平平,平平仄平○仄平。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
“北园山杏皆高株”繁体原文
惜杏
北園山杏皆高株,新枝放花如點酥。
早來其間有啼鳥,兒女盡識名提壺。
急教取酒對之飲,滿頭亂插紅模糊。
可憐後日再來此,定見隨風如錦鋪。
“北园山杏皆高株”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄平○仄平。
北园山杏皆高株,新枝放花如点酥。
仄平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
早来其间有啼鸟,儿女尽识名提壶。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
急教取酒对之饮,满头乱插红模糊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
可怜後日再来此,定见随风如锦铺。
“北园山杏皆高株”全诗注音
北园山杏皆高株,新枝放花如点酥。
早来其间有啼鸟,儿女尽识名提壶。
急教取酒对之饮,满头乱插红模糊。
可怜後日再来此,定见随风如锦铺。
“北园山杏皆高株”全诗翻译
译文:
北园的山上杏树都长得很高,新的枝条上开满了像点缀着酥的花朵。
一大早来到那里,有啼鸟在其中啼叫,孩子们都认识它的名字,提着水壶前来。
急忙命人取酒给啼鸟喝,结果酒满头乱洒成一片红模糊。
可怜后日再来这里,一定会看到随风飘扬的美景,如同铺满了锦缎般绚丽多彩。
这首诗描述了北园山上的景色,描绘了高高的杏树上盛开的花朵,用“点酥”来形容花朵的美妙。诗人在山上遇到啼鸟,孩子们都很熟悉这只鸟,并且提着水壶前来。诗人忙叫人取酒招待啼鸟,结果洒出了一地红酒,犹如红色模糊的画面。最后,诗人期待着再次来到这里,预计将看到随风飘扬的美景,就像是铺满了锦缎一样绚丽多彩。整首诗描写了春日的美景和愉悦的场景,使读者感受到了一幅美丽的自然画卷。
“北园山杏皆高株”相关诗句:
- 北园山杏皆高株 出自 [宋] 文同 ·《惜杏 》
- 飘尽杏园红白株 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其一 》
- 杏园何止万株红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五○ 》
- 庐山杏万株 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 雪里数株开北园 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 野杏山桃三四株 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其二 》
- 杏园北寺题名日 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠凤翔柳司录 》
- 曲水亭西杏园北 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 杏园高萼红千颗 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 山园梅雪千株在 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 杏山高高压羣山 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 故园更在北山北 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 故园犹在北山北 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 北山文杏中梁栋 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 千株发杏花 出自 [唐] 沈亚之 ·《曲江亭望慈恩杏花发 》
- 好事北园高隠者 出自 [宋] 饶节 ·《谢徐通叔 》
- 千株桃杏参差发 出自 [唐] 武元衡 ·《春日酬熊执易南亭花发见赠 》
- 窗外一株红杏树 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 杏花两株能白红 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 两株桃杏映篱斜 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其一 》