“飘尽杏园红白株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘尽杏园红白株”出自哪首诗?
答案: “飘尽杏园红白株”出自: 宋代 张扩的 《暮春绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo jìn xìng yuán hóng bái zhū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“飘尽杏园红白株”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘尽杏园红白株”已经是第一句了。
问题3:“飘尽杏园红白株”的下一句是什么?
答案: “飘尽杏园红白株”的下一句是: 祗留芍药殿春余 , 诗句拼音为: zhī liú sháo yao diàn chūn yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“飘尽杏园红白株”全诗
暮春绝句 其一 (mù chūn jué jù qí yī)
飘尽杏园红白株,祗留芍药殿春余。
不堪风雨夜来恶,地上又多枝上疏。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“飘尽杏园红白株”繁体原文
暮春絕句 其一
飄盡杏園紅白株,祗留芍藥殿春餘。
不堪風雨夜來惡,地上又多枝上疏。
“飘尽杏园红白株”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
飘尽杏园红白株,祗留芍药殿春余。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不堪风雨夜来恶,地上又多枝上疏。
“飘尽杏园红白株”全诗注音
飘尽杏园红白株,祗留芍药殿春余。
不堪风雨夜来恶,地上又多枝上疏。
“飘尽杏园红白株”全诗翻译
译文:
飘落了杏树花的红白花瓣,只剩下芍药殿里残留的春天气息。
无法忍受风雨交加的夜晚,地上又多了一些枝条纷纷凋零。
全文总结:诗人描写了杏园飘落的花瓣和芍药殿里的春天景象,表现了对残春美景的怀念之情。然而,随着风雨的侵袭,美丽的景象逐渐凋零,诗人对这一变化感到悲愤和无奈。整首诗以凋零景象表现了岁月易逝的主题,抒发了诗人对时光流逝和生命脆弱性的思考。
“飘尽杏园红白株”总结赏析
赏析:这首《暮春绝句 其一》是唐代诗人张扩创作的诗歌之一。诗人以细腻的笔触,勾勒出了暮春时节的景色和感情。在诗中,张扩以杏园的红白花朵飘零的场景开篇,表现出春天渐渐过去,花瓣已经飘落,留下了美丽的回忆。芍药殿的春意仍然残留,让人感受到季节的更替。
接着,诗人表达了一种不堪风雨夜晚的情感,这里的风雨夜来恶,可能不仅仅是自然界的风雨,更可能是生活中的风风雨雨,暗示了一种内心的不安和纷扰。地上又多枝上疏,通过枝上的“疏”字,不仅表现出树木的疏落,也有可能暗喻了人际关系的疏离。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,通过描写自然景色和抒发内心情感,表达了对时光流逝和人生变迁的深切感受。
“飘尽杏园红白株”相关诗句:
- 飘尽杏园红白株 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其一 》
- 杏园何止万株红 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五○ 》
- 杏花两株能白红 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 杏花两株能白红 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 红雪飘香入杏园 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二七 》
- 红雪飘衣醉杏园 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 北园山杏皆高株 出自 [宋] 文同 ·《惜杏 》
- 栽红接白株株活 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 窗外一株红杏树 出自 [宋] 顾逢 ·《寄卢进斋 》
- 千株红杏暖自酣 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 飘湿红杏鞯 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 红红杏园花 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 白白红红间数株 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 红杏飘筵得意秋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 》
- 春地满飘红杏蔕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 小梅飘雪杏花红 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 红杏园林阔 出自 [宋] 赵湘 ·《黄鶑 》
- 园杏红萼坼 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 杏花飘尽龙山雪 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 红杏园中玉辇香 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》