“杏园高萼红千颗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏园高萼红千颗”出自哪首诗?
答案: “杏园高萼红千颗”出自: 宋代 史浩的 《上高提举生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yuán gāo è hóng qiān kē ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“杏园高萼红千颗”的上一句是什么?
答案:
“杏园高萼红千颗”的上一句是: 鬰葱佳气霭扶舆 , 诗句拼音为: yù cōng jiā qì ǎi fú yú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“杏园高萼红千颗”的下一句是什么?
答案: “杏园高萼红千颗”的下一句是: 银汉新蟾玉一梳 , 诗句拼音为: yín hàn xīn chán yù yī shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“杏园高萼红千颗”全诗
上高提举生日 其一 (shàng gāo tí jǔ shēng rì qí yī)
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“杏园高萼红千颗”繁体原文
上高提舉生日 其一
淡蕩春光二月餘,鬰葱佳氣靄扶輿。
杏園高萼紅千顆,銀漢新蟾玉一梳。
控鶴暫辭仙府籍,觀風聊擁使星車。
香縈畫㦸簪裾盍,贏得長生幾卷書。
“杏园高萼红千颗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
“杏园高萼红千颗”全诗注音
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
“杏园高萼红千颗”全诗翻译
译文:
淡淡的春光还余留在二月间,芳菲的气息蔓延在扶舆之上。
杏园中高高的枝头开满了红艳的花朵,犹如千颗宝石,银汉上的新月像玉梳一样婉转动人。
控制着鹤仙暂时辞去仙府的身份,来欣赏风景,驾着使星的车子,怡然自得。
芳香萦绕着画像般的簪裾,何尝不愿赢得长生的秘籍,使自己拥有永恒的生命。
总结:
诗人描绘了春光明媚的二月景象,杏园中绽放的红花美丽动人,银汉上的新月犹如玉梳。仙境的存在者控制着仙鹤暂别仙府,驾车来观赏风景。诗人期望拥有长生不老的秘籍,获得永恒的生命。全诗意境优美,寓意深远。
“杏园高萼红千颗”相关诗句:
- 杏园高萼红千颗 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 园杏红萼坼 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 新萼排红颗 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 杏萼已半红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鸠 》
- 朝看桃杏发红萼 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 密球杏萼红如糁 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 却到河湟杏萼红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 银杏低垂颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 红红杏园花 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 红杏园林阔 出自 [宋] 赵湘 ·《黄鶑 》
- 结实只园颗颗同 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中压沙寺梨 》
- 红雪飘衣醉杏园 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 红花木瓜银杏园 出自 [宋] 方回 ·《送郑君举宣城教谕 》
- 红杏园林雨过花 出自 [宋] 戴表元 ·《茅斋 》
- 红杏园中醉似泥 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 飘尽杏园红白株 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其一 》
- 红杏园林催百舌 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 杏园春色正红酣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 红杏园林初过雨 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》