“帝宇沉沉璧月孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝宇沉沉璧月孤”出自哪首诗?
答案: “帝宇沉沉璧月孤”出自: 宋代 钱惟演的 《直夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yǔ chén chén bì yuè gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帝宇沉沉璧月孤”的上一句是什么?
答案:
“帝宇沉沉璧月孤”的上一句是: 千庐徼道发传呼 , 诗句拼音为:qiān lú jiǎo dào fā chuán hū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帝宇沉沉璧月孤”的下一句是什么?
答案: “帝宇沉沉璧月孤”的下一句是: 重橑只闻喧鬭鼠 , 诗句拼音为: chóng liáo zhī wén xuān dòu shǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“帝宇沉沉璧月孤”全诗
直夜 (zhí yè)
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“帝宇沉沉璧月孤”繁体原文
直夜
千廬徼道發傳呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑祇聞喧鬭鼠,危枝誰見繞驚烏。
石螭霜重連鈎盾,玉虎冰消下轆轤。
素髮自憐同騎省,一竿何日釣秋鱸。
“帝宇沉沉璧月孤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
“帝宇沉沉璧月孤”全诗注音
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
“帝宇沉沉璧月孤”全诗翻译
译文:
千庐徼道发传呼,帝宇沉沉璧月孤。
千座高山之间传来呼喊声,皇宇广袤辽阔,月亮如璧独自悬挂。
重橑只闻喧鬭鼠,危枝谁见绕惊乌。
沉重的楼阁里只听见老鼠争斗的喧哗声,危险的枝条上又有谁看见惊飞的乌鸦绕过。
石螭霜重连鈎盾,玉虎冰消下辘轳。
石制的龙蛇雕刻因霜重而连成了盾牌,玉雕的虎身冰冻融化于下辘轳。
素发自怜同骑省,一竿何日钓秋鲈。
年少之时白发自怜,与同伴骑马出行,省察事物变迁。一根渔竿何时才能垂钓秋天的鲈鱼。
总结:
诗中描绘了一个辽阔的帝国,其中的高山与建筑显得庄严而沉重。楼阁中传来喧哗声,枝头有惊飞的乌鸦,冰雪覆盖下的石雕逐渐破损。诗人自怜年华已逝,希望能有片刻安宁,去垂钓秋天的鲈鱼。整体气氛凝重,流露出对时光流逝的感叹和对安宁生活的向往。
“帝宇沉沉璧月孤”相关诗句:
- 帝宇沉沉璧月孤 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》
- 璧月沉沉过女墙 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 玉宇沉沉瑞雾开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一○ 》
- 玉宇沉沉易觉秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 玉宇沉沉夜气清 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 沉沉天宇夜空明 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 沉沉夜璧光 出自 [宋] 徐瑞 ·《用月湾咏寄题江仪仲心远堂 》
- 沉沉广宇兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 履霜操 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 沉沉冰监照孤城 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》
- 帝居郁沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 璧月夜难沉 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《陈国 》
- 璧沉疑月在 出自 [宋] 林希逸 ·《玉水记方流 》
- 璧月沉寒濑 出自 [宋] 丘葵 ·《读石隠淡吟藁 》
- 玉树笼烟璧月沉 出自 [宋] 陈允平 ·《宿大慈山悟真观 》
- 璧月斜沉泣骚鬼 出自 [宋] 李龏 ·《猗兰曲 》
- 泉冷月涵沉水璧 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 莹若璧月沉秋波 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荷花 》
- 部曲霜行璧月沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其二 》