“坟土未乾还卜穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坟土未乾还卜穴”出自哪首诗？
答案： “坟土未乾还卜穴”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和吴冲卿伤何济川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén tǔ wèi qián huán bǔ xué ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“坟土未乾还卜穴”的上一句是什么？
答案：
“坟土未乾还卜穴”的上一句是： 自有文夸古战场 , 诗句拼音为： zì yǒu wén kuā gǔ zhàn chǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“坟土未乾还卜穴”的下一句是什么？
答案： “坟土未乾还卜穴”的下一句是： 挽声才绝又新章 , 诗句拼音为： wǎn shēng cái jué yòu xīn zhāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“坟土未乾还卜穴”全诗
次韵和吴冲卿伤何济川 (cì yùn hé wú chōng qīng shāng hé jì chuān)
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传，自有文夸古战场。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坟土未乾还卜穴”繁体原文
次韻和吳沖卿傷何濟川
生愛虛名苦辯亡，淪精竭智可哀傷。
誰將事附三公傳，自有文誇古戰場。
墳土未乾還卜穴，挽聲纔絕又新章。
是非從此方應定，弟子猶爭左氏長。
“坟土未乾还卜穴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将事附三公传，自有文夸古战场。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。
“坟土未乾还卜穴”全诗注音
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传，自有文夸古战场。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。
“坟土未乾还卜穴”全诗翻译
译文：
生而爱慕虚名，苦于辩论而亡；堕入情欲，耗尽智慧，令人可悲伤。
有人把自己的事迹附在三公的传记上，但我自有文采来夸扬古代战场的英勇壮举。
尚未等到坟墓的土壤干涸，又去卜算下一个坟穴；挽诗的声音刚刚停息，又会有新的篇章出现。
是非曲折纷争由此开始明了，而我的弟子们依然争论着谁才是左氏的继承者。
总结：
这首诗描写了人生的虚名和争议如何使人耗尽心力与智慧，以及人们追求荣誉和名利的苦涩。作者表达了对于喧嚣尘世的悲伤与无奈，认为真正值得传颂的是古代战场上的英雄壮举，而非现世的虚荣与争斗。最后，诗人暗示是非对错将逐渐明晰，但人们还是会为了权威地位而争斗不休。
“坟土未乾还卜穴”总结赏析
《次韵和吴冲卿伤何济川》这首诗表达了作者梅尧臣对虚名和争论的感慨，以及对已故何济川的哀思。下面进行赏析：
在第一句中，诗人抱怨生前追求虚名和争辩的辛苦，暗示这种追求导致了自己的精力和智慧的耗尽。这句中的"生爱虚名苦辩亡"表达了一种深刻的思考，反映了对功名利禄的反思。
接着，诗人提到了传世文化和历史，暗示自己的文学作品将会传世并被后人传颂。"谁将事附三公传"这句话表明了诗人对自己文学价值的自信，同时也暗示了他对传统文化的尊重。
第三句中，诗人提到了死后的命运，用"坟土未乾还卜穴"这句话描述了死者未来的安宁和地下长眠。"挽声才绝又新章"则表达了文学作品的永恒，诗人的声音将在新的篇章中继续传扬。
最后两句中，诗人提到了是非和争议，"是非从此方应定"表示诗人已经决定不再争辩，也反映出对人生的深刻思考。"弟子犹争左氏长"则暗示了诗人的文学影响会继续传承，有人会继续争论他的观点。
“坟土未乾还卜穴”相关诗句：
- 坟土未乾还卜穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 坟土未乾爲馁鬼 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 坟土未乾名已灭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 野鼠不穴坟上土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 桃花坟坞土新乾 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 酒酹坟头土易乾 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 》
- 子仪不保坟土乾 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 卜穴未应疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭璞墓 》
- 未问刘伶坟上土 出自 [宋] 方回 ·《数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 》
- 巢土初未乾 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其一 》
- 泥乾土未松 出自 [宋] 方回 ·《白土道中 》
- 土膏欲动未全乾 出自 [宋] 刘敞 ·《题庭前药栏 》
- 十月河滨土未乾 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 台土未乾箫管绝 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 章华台 》
- 先帝昭陵土未乾 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 雩坛滴酒土未乾 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 未乾壁土君先已 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其二 》
- 北土未乾遗老泪 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 墓接骊山土未乾 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》
- 后土未乾偏有恨 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》