“酒酹坟头土易乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酹坟头土易乾”出自哪首诗?
答案: “酒酹坟头土易乾”出自: 宋代 释居简的 《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lèi fén tóu tǔ yì qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒酹坟头土易乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒酹坟头土易乾”已经是第一句了。
问题3:“酒酹坟头土易乾”的下一句是什么?
答案: “酒酹坟头土易乾”的下一句是: 何如黄鹤断矶船 , 诗句拼音为: hé rú huáng hè duàn jī chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酒酹坟头土易乾”全诗
刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 (liú gǎi zhī zàng kūn shān shān sì xià yì rén bù zhī zàng chù qí èr)
酒酹坟头土易乾,何如黄鹤断矶船。
会看潮雪莆萄绿,唤起长鲸快吸川。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒酹坟头土易乾”繁体原文
劉改之葬崑山山寺下邑人不知葬處 其二
酒酹墳頭土易乾,何如黄鶴斷磯船。
會看潮雪莆萄綠,喚起長鯨快吸川。
“酒酹坟头土易乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
酒酹坟头土易乾,何如黄鹤断矶船。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
会看潮雪莆萄绿,唤起长鲸快吸川。
“酒酹坟头土易乾”全诗注音
酒酹坟头土易乾,何如黄鹤断矶船。
会看潮雪莆萄绿,唤起长鲸快吸川。
“酒酹坟头土易乾”全诗翻译
译文:
酒浇在坟头土地上如易乾一般,但不如黄鹤站在断矶船上那般美妙。
看潮时,雪白的葡萄在绿色中显得格外鲜艳,唤醒了长鲸,它欢快地吸吮江水。
这首诗写的是饮酒观景的情景,以古代文人的雅趣描绘了坟墓边饮酒的场景。首句描述了倾酒于坟头土地上,形容酒易于干涸,而与之相比,黄鹤站在断矶船上的景象更为美妙。接着,第二句描绘了观看潮水时雪白葡萄与绿色江水的对比,唤醒了游弋江中的长鲸,展现了大自然的壮丽景色和醇美的酒景。整首诗以优美的意境勾勒出了闲适的游览之乐。
“酒酹坟头土易乾”相关诗句:
- 酒酹坟头土易乾 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 》
- 沃酹向坟土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道一百五日往郑拜墓 》
- 一杯才酹坟上土 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 死後空持酹坟土 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 桃花坟坞土新乾 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 坟土未乾还卜穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 子仪不保坟土乾 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 坟土未乾爲馁鬼 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 坟土未乾名已灭 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 巵酒豚蹄酹土公 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五 》
- 酒盃弗酹刘伶土 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 酒上新坟土 出自 [宋] 王珪 ·《挽钱公起 》
- 却负江头土作坟 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯林子敬还闽葬母 》
- 共携斗酒浇坟土 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其二 》
- 有酒不浇坟上土 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 酒不到刘伶坟上土 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 酒不到刘伶坟上土 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 江头酹酒伍员来 出自 [唐] 黄滔 ·《寄蒋先辈 》
- 展看酹酒聚头哭 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 举酒回头酹太行 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》