“都忘城市嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都忘城市嚣”出自哪首诗?
答案: “都忘城市嚣”出自: 宋代 陈宓的 《延平倅厅十咏 逍遥阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu wàng chéng shì áo ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“都忘城市嚣”的上一句是什么?
答案:
“都忘城市嚣”的上一句是: 山水有余静 , 诗句拼音为:shān shuǐ yǒu yú jìng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“都忘城市嚣”的下一句是什么?
答案: “都忘城市嚣”的下一句是: 朱黝本自省 , 诗句拼音为: zhū yǒu běn zì xǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“都忘城市嚣”全诗
延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)
山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“都忘城市嚣”繁体原文
延平倅廳十詠 逍遥閣
山水有餘靜,都忘城市囂。
朱黝本自省,時焉此逍遥。
“都忘城市嚣”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
山水有余静,都忘城市嚣。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
“都忘城市嚣”全诗注音
山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
“都忘城市嚣”全诗翻译
译文:
山水还有宁静的余地,人们忘却了城市的喧嚣。朱黝本性喜好深思,此时怎能不畅享逍遥自在呢。
总结:
诗人借山水之静远、城市之嚣乱,抒发对逍遥自在生活的向往,引用朱黝的名字象征自省之人,以此表达内心的情感。
“都忘城市嚣”相关诗句:
- 都忘城市嚣 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 逍遥阁 》
- 城市多嚣尘 出自 [唐] 木客 ·《酒尽君莫沽 》
- 城市多嚣尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 回头城市隔嚣尘 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 城市嚣尘自此分 出自 [宋] 李洪 ·《题崇福院壁 》
- 都无城市閙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄仁□ 》
- 古都富城市 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 期向城都看药市 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 市楼春睡厌都城 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 遂尔忘都城 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 都忘迩城阙 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 近市嚣尘远 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 市远尘嚣隔 出自 [宋] 方凤 ·《赠乐闲居士 》
- 市井嚣尘外 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 厌渠市利嚣 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 喧嚣鸭子市 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 无嫌哄市嚣 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 厌嚣谢近市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 朝市太嚣諠 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》