“都无城市閙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都无城市閙”出自哪首诗？
答案： “都无城市閙”出自： 宋代 韩淲的 《寄仁□》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wú chéng shì nào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“都无城市閙”的上一句是什么？
答案：
“都无城市閙”的上一句是： 如今更住山 , 诗句拼音为： rú jīn gèng zhù shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“都无城市閙”的下一句是什么？
答案： “都无城市閙”的下一句是： 只有水云闲 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu shuǐ yún xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“都无城市閙”全诗
寄仁□ (jì rén □)
分外僧家好，如今更住山。
都无城市閙，只有水云闲。
打供随缘後，罢参开净间。
纷纷底荣宦，何事复相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“都无城市閙”繁体原文
寄仁□
分外僧家好，如今更住山。
都無城市閙，只有水雲閒。
打供隨緣後，罷參開淨間。
紛紛底榮宦，何事復相關。
“都无城市閙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
分外僧家好，如今更住山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
都无城市閙，只有水云闲。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
打供随缘後，罢参开净间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
纷纷底荣宦，何事复相关。
“都无城市閙”全诗注音
分外僧家好，如今更住山。
都无城市閙，只有水云闲。
打供随缘後，罢参开净间。
纷纷底荣宦，何事复相关。
“都无城市閙”全诗翻译
译文：
在山中住得更加安逸，与尘世喧嚣无关，只有宁静的水云相伴。不再为供奉而忧虑，也不再参与开净斋。繁华的官场权谋，与我何干。
“都无城市閙”相关诗句：
- 都无城市閙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄仁□ 》
- 都人车马閙城闉 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵户侍出守镇江 》
- 閙市无人 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○六 》
- 徜徉閙市浑无畏 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其一 》
- 都忘城市嚣 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 逍遥阁 》
- 古都富城市 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 期向城都看药市 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 市楼春睡厌都城 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 閙市里 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五二 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 日游閙市 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 閙市人多 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四三 》
- 閙市门头 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其九 》
- 閙市红尘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一二 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四三 》
- 閙市丛中 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 晚市都无菜可羹 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 都市山林总无累 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 入耳都无市井声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和宁川冷渡 》
- 成都药市无光辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》