“市远尘嚣隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市远尘嚣隔”出自哪首诗？
答案： “市远尘嚣隔”出自： 宋代 方凤的 《赠乐闲居士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yuǎn chén áo gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“市远尘嚣隔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“市远尘嚣隔”已经是第一句了。
问题3：“市远尘嚣隔”的下一句是什么？
答案： “市远尘嚣隔”的下一句是： 神闲幽事并 , 诗句拼音为： shén xián yōu shì bìng ，诗句平仄：平平平仄平。
“市远尘嚣隔”全诗
赠乐闲居士 (zèng lè xián jū shì)
市远尘嚣隔，神闲幽事并。
埽花怜竹影，煮茗讶松声。
月与诗如约，琴将鹤互赓。
冷香生碧落，秋梦不胜清。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“市远尘嚣隔”繁体原文
贈樂閒居士
市遠塵囂隔，神閒幽事并。
埽花憐竹影，煮茗訝松聲。
月與詩如約，琴將鶴互賡。
冷香生碧落，秋夢不勝清。
“市远尘嚣隔”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
市远尘嚣隔，神闲幽事并。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
埽花怜竹影，煮茗讶松声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月与诗如约，琴将鹤互赓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冷香生碧落，秋梦不胜清。
“市远尘嚣隔”全诗注音
市远尘嚣隔，神闲幽事并。
埽花怜竹影，煮茗讶松声。
月与诗如约，琴将鹤互赓。
冷香生碧落，秋梦不胜清。
“市远尘嚣隔”全诗翻译
译文：
市区的喧嚣被远远隔开，心神安宁地沉浸在幽静的事物中。清扫花径时怜爱竹影，煮茶时惊讶于松涛声。月光与诗意如期相约，琴音与鹤鸣互相呼应。冷香逐渐弥漫在碧落之间，秋天的梦境清幽而深远，令人无法尽述其清新之美。
全诗表达了作者超脱尘嚣的心境，与自然相交融的情怀，以及对月光、诗歌、音乐等艺术形式的热爱。通过描绘埽花、竹影、煮茶、松声等景物，深刻传达了一种宁静和淡泊的生活态度。同时，通过月、诗、琴、鹤等象征，表达了对美好事物的追求和对清新幽静境界的渴望。整首诗语言优美流畅，意境深远，给人以清新宁静之感。
“市远尘嚣隔”相关诗句：
- 市远尘嚣隔 出自 [宋] 方凤 ·《赠乐闲居士 》
- 朝市虚嚣还隔远 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 回头城市隔嚣尘 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 市远嚣尘息 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 近市嚣尘远 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 尘事嚣烦远市楼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 地远尘嚣隔几关 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 市嚣芳草隔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伯矩同登牛头 》
- 萧疏远市嚣 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 市井嚣尘外 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 城市多嚣尘 出自 [唐] 木客 ·《酒尽君莫沽 》
- 城市多嚣尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 浮世嚣尘隔 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题宝印叔兰若堂 》
- 似与嚣尘隔 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 颇与尘嚣隔 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 幽林隔尘嚣 出自 [宋] 卫宗武 ·《再用韵答和者 》
- 夐与嚣尘隔 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 嚣譁隔尘闤 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 便觉尘嚣隔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人山庄 》
- 长啸隔尘嚣 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》