“更与看南湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更与看南湖”出自哪首诗？
答案： “更与看南湖”出自： 宋代 周紫芝的 《春日连雨湖水大至二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yǔ kàn nán hú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更与看南湖”的上一句是什么？
答案：
“更与看南湖”的上一句是： 如何樽酒地 , 诗句拼音为： rú hé zūn jiǔ dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更与看南湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更与看南湖”已经是最后一句了。
“更与看南湖”全诗
春日连雨湖水大至二首 其二 (chūn rì lián yǔ hú shuǐ dà zhì èr shǒu qí èr)
白雨鸣珠琲，春江灌玉壶。
漫郎回小艇，摩诘画新图。
山近醒愁眼，州闲养病躯。
如何樽酒地，更与看南湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更与看南湖”繁体原文
春日連雨湖水大至二首 其二
白雨鳴珠琲，春江灌玉壺。
漫郎回小艇，摩詰畫新圖。
山近醒愁眼，州閑養病軀。
如何樽酒地，更與看南湖。
“更与看南湖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雨鸣珠琲，春江灌玉壶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
漫郎回小艇，摩诘画新图。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山近醒愁眼，州闲养病躯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何樽酒地，更与看南湖。
“更与看南湖”全诗注音
白雨鸣珠琲，春江灌玉壶。
漫郎回小艇，摩诘画新图。
山近醒愁眼，州闲养病躯。
如何樽酒地，更与看南湖。
“更与看南湖”全诗翻译
译文：
白雨蓬勃地飘洒，宛如珍珠般清脆，春江水势汹涌，犹如满满的玉壶。
漫步在江边的郎君，驾着小艇，摩挲着一幅新的图画。
山峦靠近，引发愁绪盈满眼眸，州县宁静，为养病之躯提供宁谧之处。
此时何不将酒一樽，来到南湖之畔，共同欣赏美景。
总结：全文：诗人描绘了白雨洒满珠宝般明净，春江如同灌满玉壶，景色如画。一个闲散的郎君驾着小艇，观赏着新画作。山近使他愁绪万千，州县宁静可安养疾病之躯。诗人邀请他一起来南湖边饮酒赏景。
“更与看南湖”总结赏析
赏析：这首诗《春日连雨湖水大至二首 其二》描绘了一个雨后春江景色。诗人以细腻的笔触，描绘了雨滴如珠宝般闪烁，春江宛如玉壶般盛满水。诗中描绘了一个漫游湖水的画面，漫郎轻推小艇，水波荡漾，宛如画中新图。诗人通过山近的描绘，表现了一种愁绪在眼前醒来，而自己却在州闲之地养病，心情愈发凄凉。最后两句表达了诗人对酒的向往，希望能在樽酒的陶醉中，再去欣赏南湖的美景。
“更与看南湖”相关诗句：
- 更与看南湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 忽到南湖湖上看 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其一 》
- 已是湖南更湖北 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 南湖今与北湖平 出自 [唐] 韦庄 ·《暴雨 》
- 荆南更在湖南外 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 我向湖南更岭南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 三窜湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 与看平湖上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南冬至和人怀洛下 》
- 看翁卷起南湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《寄南湖主人海雪岑 》
- 看打南湖白头浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 湖南山色卷帘看 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 更看西湖湛不摇 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 更看湖边花片飞 出自 [宋] 严粲 ·《寓京城和曾左曹韵 其一 》
- 更看喜气满湖山 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 更待月黑看湖光 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其四 》
- 湖光更好竹中看 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其一 》
- 遂与南湖游 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 只今湖海更南隅 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》