“看翁卷起南湖浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看翁卷起南湖浪”出自哪首诗?
答案: “看翁卷起南湖浪”出自: 宋代 陈着的 《寄南湖主人海雪岑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn wēng juǎn qǐ nán hú làng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“看翁卷起南湖浪”的上一句是什么?
答案:
“看翁卷起南湖浪”的上一句是: 翁今来管四明天 , 诗句拼音为: wēng jīn lái guǎn sì míng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“看翁卷起南湖浪”的下一句是什么?
答案: “看翁卷起南湖浪”的下一句是: 洗尽浮尘结浄缘 , 诗句拼音为: xǐ jìn fú chén jié jìng yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看翁卷起南湖浪”全诗
寄南湖主人海雪岑 (jì nán hú zhǔ rén hǎi xuě cén)
别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看翁卷起南湖浪”繁体原文
寄南湖主人海雪岑
別雪岑翁不記年,翁今來管四明天。
看翁捲起南湖浪,洗盡浮塵結浄緣。
“看翁卷起南湖浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘。
“看翁卷起南湖浪”全诗注音
别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘。
“看翁卷起南湖浪”全诗翻译
译文:
别雪岑翁不记年,此翁今来治理四明之天。
瞧他卷起南湖的波浪,洗净了漂浮的尘埃,消解了净化的缘由。
总结:
诗人称颂了雪岑翁,翁者不受岁月的限制,如今来管理四明的天地。诗人用景象描绘雪岑翁卷动南湖波浪,象征翁者抚平了尘世的纷乱,净化了烦扰的缘由。整首诗歌赞美了翁者的功德与智慧。
“看翁卷起南湖浪”相关诗句:
- 看翁卷起南湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《寄南湖主人海雪岑 》
- 看打南湖白头浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 湖南山色卷帘看 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 卷起浪涛白 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 彼此江湖漫浪翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 有时风卷鼎湖浪 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 千堆白浪卷彭湖 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》
- 席卷江湖波浪清 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 五湖浪卷四海立 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直一笑帖赞 》
- 重湖浪正起 出自 [宋] 徐俯 ·《鄥子值风雨 》
- 帘卷水楼鱼浪起 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 一 》
- 尝蒙起浪卷轻航 出自 [宋] 张方平 ·《嶓冢 》
- 只来卷起浪头山 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 浪花卷雪秋风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 忽到南湖湖上看 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其一 》
- 横玉三声湖起浪 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 五湖风起浪如屋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其三 》
- 桃花浪起五湖春 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 擘水取鱼湖起浪 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》