“怅然怀友生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅然怀友生”出自哪首诗？
答案： “怅然怀友生”出自： 宋代 傅察的 《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng rán huái yǒu shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“怅然怀友生”的上一句是什么？
答案：
“怅然怀友生”的上一句是： 共赴东林约 , 诗句拼音为： gòng fù dōng lín yuē
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“怅然怀友生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅然怀友生”已经是最后一句了。
“怅然怀友生”全诗
次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí sān)
折腰为五斗，我已愧渊明。
共赴东林约，怅然怀友生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“怅然怀友生”繁体原文
次韻杜無逸西園獨坐九絕句 其三
折腰爲五斗，我已愧淵明。
共赴東林約，悵然懷友生。
“怅然怀友生”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
折腰为五斗，我已愧渊明。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
共赴东林约，怅然怀友生。
“怅然怀友生”全诗注音
折腰为五斗，我已愧渊明。
共赴东林约，怅然怀友生。
“怅然怀友生”全诗翻译
译文：
我屈膝行礼五斗，感到自愧不如渊明。
我们共同前往东林约会，内心充满对友生的思念和感慨。
全文总结：
这段文字表达了作者对渊明的敬仰之情以及对友生的思念之情。他以自己屈膝行礼五斗来表达自己与渊明的差距，感到惭愧。然后，作者提到与友生一起前往东林约会的场景，此时他内心充满了对友生的思念和感慨。全文透露出浓厚的情感和对友情的珍视。
“怅然怀友生”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三》表达了诗人傅察对渊明的景仰和对友谊的怀念之情。诗人自谦折腰不及渊明，愧意之情溢于言表，愿与友人共往东林，怀念逝去的友谊。
在诗歌中，诗人以“折腰为五斗”来自我谦逊，表达了对渊明崇敬的心情。这句表明诗人谦逊自贬，自觉不如渊明，以渊明为楷模。
接着诗人表现了对友谊的珍视，诗中的“共赴东林约，怅然怀友生”表达了对友人的思念和对逝去友谊的怀念之情。东林是指佛教寺庙，诗人以共赴东林的约定形象化友谊的重要性。
标签: 思念友谊、自谦逊、崇敬楷模
“怅然怀友生”相关诗句：
- 怅然怀友生 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 浩然怀友生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 怅然伤怀 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 怅然怀故山 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 怅然渺予怀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 怅然怀我家 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 怅然怀公子 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 怅然怀我家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 怅然怀古意 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 怅然怀故谿 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 怅然怀昨游 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 怅然怀震泽 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其五 》
- 怅然怀旧游 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 怅然怀我未忘情 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 清欢怅然怀旧赏 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 怅望生怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《寄情 》
- 惆怅平生怀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 怀我友生别 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 前日怀友生 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 幽独怀友生 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》