“眉头长与醉怀开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉头长与醉怀开”出自哪首诗?
答案: “眉头长与醉怀开”出自: 宋代 方回的 《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tóu cháng yǔ zuì huái kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“眉头长与醉怀开”的上一句是什么?
答案:
“眉头长与醉怀开”的上一句是: 旧业田荒百顷莱 , 诗句拼音为:jiù yè tián huāng bǎi qǐng lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“眉头长与醉怀开”的下一句是什么?
答案: “眉头长与醉怀开”的下一句是: 春愁忍共金钗诀 , 诗句拼音为: chūn chóu rěn gòng jīn chāi jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眉头长与醉怀开”全诗
次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一 (cì yùn zhào yún zhōng yǐn chéng mèng jūn fù èr shǒu qí yī)
旧业田荒百顷莱,眉头长与醉怀开。
春愁忍共金钗诀,夜禁偏嫌玉漏催。
聚散有情都是梦,古今无物不成灰。
何时再觅狭邪路,白骨谁非塌井苔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“眉头长与醉怀开”繁体原文
次韻趙雲中飲呈孟君復二首 其一
舊業田荒百頃萊,眉頭長與醉懷開。
春愁忍共金釵訣,夜禁偏嫌玉漏催。
聚散有情都是夢,古今無物不成灰。
何時再覓狹邪路,白骨誰非塌井苔。
“眉头长与醉怀开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧业田荒百顷莱,眉头长与醉怀开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春愁忍共金钗诀,夜禁偏嫌玉漏催。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聚散有情都是梦,古今无物不成灰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何时再觅狭邪路,白骨谁非塌井苔。
“眉头长与醉怀开”全诗注音
旧业田荒百顷莱,眉头长与醉怀开。
春愁忍共金钗诀,夜禁偏嫌玉漏催。
聚散有情都是梦,古今无物不成灰。
何时再觅狭邪路,白骨谁非塌井苔。
“眉头长与醉怀开”全诗翻译
译文:
旧时的田地荒废了,一百顷莱,眉头常常因为豪饮而舒展。春天的愁绪难以忍受,和黄金发千结一样,每当夜晚的禁时来临,玉漏的催促更显嫌疑。
聚散的情感终究只是一场梦幻,无论古今,世间所有事物最终都会化作尘灰。但不知何时,我还能再次寻找到狭邪的道路,而那些曾经活过的白骨,谁能不是长眠于塌陷的井旁,被苔藓所覆盖。
“眉头长与醉怀开”相关诗句:
- 眉头长与醉怀开 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一 》
- 眉头放与稻花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《喜雨一绝简赵丞 》
- 好怀长是醉时开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 休问开眉与皱眉 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 尚怀前日醉蛾眉 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 愿身长健眉长开 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 展开怀抱豁双眉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 开怀切勿皱愁眉 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 眉头犹自怀千恨 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 展开眉头 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 展开眉头 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 浣花翁未醉眉开 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 醉眼愁眉见即开 出自 [宋] 华镇 ·《梅花一首 》
- 暂取眉头开 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 眉头还暂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 眉宇长怀元紫芝 出自 [宋] 谢薖 ·《招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来 》
- 平心不爲长眉醉 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 不须劝醉翠眉长 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其一 》
- 能得眉头几度开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰招饮 》
- 且喜眉头得暂开 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》