“开怀切勿皱愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开怀切勿皱愁眉”出自哪首诗?
答案: “开怀切勿皱愁眉”出自: 宋代 方回的 《九月二十五书事二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi huái qiē wù zhòu chóu méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开怀切勿皱愁眉”的上一句是什么?
答案:
“开怀切勿皱愁眉”的上一句是: 七十余龄能有几 , 诗句拼音为: qī shí yú líng néng yǒu jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开怀切勿皱愁眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“开怀切勿皱愁眉”已经是最后一句了。
“开怀切勿皱愁眉”全诗
九月二十五书事二首 (jiǔ yuè èr shí wǔ shū shì èr shǒu)
苍顔未怯冷风吹,过了残秋更自奇。
细嚼菊花吞美酒,闲拈柿叶写新诗。
繄谁屡贺参元火,与客仍消李远棋。
七十余龄能有几,开怀切勿皱愁眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“开怀切勿皱愁眉”繁体原文
九月二十五書事二首
蒼顔未怯冷風吹,過了殘秋更自奇。
細嚼菊花吞美酒,閒拈柿葉寫新詩。
繄誰屢賀參元火,與客仍消李遠棋。
七十餘齡能有幾,開懷切勿皺愁眉。
“开怀切勿皱愁眉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍顔未怯冷风吹,过了残秋更自奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细嚼菊花吞美酒,闲拈柿叶写新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繄谁屡贺参元火,与客仍消李远棋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七十余龄能有几,开怀切勿皱愁眉。
“开怀切勿皱愁眉”全诗注音
苍顔未怯冷风吹,过了残秋更自奇。
细嚼菊花吞美酒,闲拈柿叶写新诗。
繄谁屡贺参元火,与客仍消李远棋。
七十余龄能有几,开怀切勿皱愁眉。
“开怀切勿皱愁眉”全诗翻译
译文:
苍白的面庞未曾害怕寒风的吹拂,经过残秋之后更显得与众不同。
细细地品味着菊花,悠然地咽下美酒,闲暇时摘取柿叶,写下崭新的诗篇。
不知是哪一位曾多次祝贺参元之火,与友人一同品味茶局,却已不再下棋。
七十多岁的人生历程能有几何,敞开胸怀,切莫皱起愁眉。
全诗表达了作者豁达乐观的心态,他在岁月的积淀下,保持着开朗的心情,不因年华的老去而愁眉不展。他以品味菊花、品酒、摘柿、作诗等琐事,抒发出自己对生活的畅怀之情。同时,诗中也隐含了时光易逝,人生短暂的哀叹,但这并未影响他积极向上的生活态度。通过描绘细微的日常,表达了作者对美好生活的珍视与享受。
“开怀切勿皱愁眉”相关诗句:
- 开怀切勿皱愁眉 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 休问开眉与皱眉 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 愁来自皱眉 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 皱眉不若且舒怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其二 》
- 双眉皱不开 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 忧国双眉皱未开 出自 [宋] 丘葵 ·《闻吴丞图漳倅 》
- 切勿志穷愁 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 歌切翠眉愁 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 攒眉勿浪愁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 开缄豁豁皱眉舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 愁怀切向谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日旅舍卧病呈所知 》
- 展眉人少皱眉多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 向来怀抱愁眉外 出自 [宋] 李彭 ·《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 》
- 愁眉两不开 出自 [唐] 白居易 ·《别韦苏州 》
- 愁眉仗酒开 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 二 》
- 愁眉拽不开 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔载华 》
- 随分开愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》