“浣花翁未醉眉开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浣花翁未醉眉开”出自哪首诗?
答案: “浣花翁未醉眉开”出自: 宋代 方回的 《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huā wēng wèi zuì méi kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“浣花翁未醉眉开”的上一句是什么?
答案:
“浣花翁未醉眉开”的上一句是: 偃月人今奸骨朽 , 诗句拼音为: yǎn yuè rén jīn jiān gǔ xiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“浣花翁未醉眉开”的下一句是什么?
答案: “浣花翁未醉眉开”的下一句是: 吟君诗罢登山崦 , 诗句拼音为: yín jūn shī bà dēng shān yān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“浣花翁未醉眉开”全诗
次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 (cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí sān)
野鸟呼风金粟堆,曲江宫殿委荒苔。
是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来。
偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开。
吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“浣花翁未醉眉开”繁体原文
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首 其三
野鳥呼風金粟堆,曲江宮殿委荒苔。
是非誰辦筆褒貶,鴻燕屢驚春去來。
偃月人今姦骨朽,浣花翁未醉眉開。
吟君詩罷登山崦,立盡斜陽尚懶迴。
“浣花翁未醉眉开”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
野鸟呼风金粟堆,曲江宫殿委荒苔。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回。
“浣花翁未醉眉开”全诗注音
野鸟呼风金粟堆,曲江宫殿委荒苔。
是非谁办笔褒贬,鸿燕屡惊春去来。
偃月人今奸骨朽,浣花翁未醉眉开。
吟君诗罢登山崦,立尽斜阳尚懒回。
“浣花翁未醉眉开”全诗翻译
译文:
野鸟呼风飞翔在金黄的稻谷堆上,曲江的宫殿已被荒草覆盖。
是非曲折,有谁来执笔记录褒贬,鸿雁屡次惊扰春天的往来。
偃月的人今已奸诈如朽木,浣花的老翁却未醉卧,他的眉梢依然展露生机。
吟咏完毕,诗人已登上山崦,夕阳已近地平线,然而他仍然懒散地不愿回去。
总结:
诗人以风景为背景,表达了人事变迁、是非是非的难辨,以及时光流转的主题。野鸟呼风,金粟堆,曲江宫殿,荒苔等景物烘托出时光的变迁,而“是非谁办笔褒贬”则体现了人世间是非曲折难辨的困境。鸿燕惊春,偃月人,浣花翁等形象描绘了人物的变化,以及他们不同的命运。最后,诗人吟咏完毕,登上山崦,夕阳西下,表现出他对于时光的懒散不舍。整首诗以自然景物和人物形象的变化来抒发对时光流转和人事变迁的感慨。
“浣花翁未醉眉开”相关诗句:
- 浣花翁未醉眉开 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 涪翁浣花醉图歌 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 君不见浣花老翁醉骑馿 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 江曲花开恼醉翁 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 亭前花爲醉翁开 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其二 》
- 何如浣花翁 出自 [宋] 刘宰 ·《题王荆公半山图 》
- 坐令浣花翁 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官 》
- 我思浣花翁 出自 [宋] 释居简 ·《少陵画像 》
- 肯访浣花老翁无 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 今年真是浣花翁 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 定应愁老浣花翁 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 当初曾醉浣花春 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花谢有感 》
- 醉挹浣花溪水横 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 君不见浣花溪头老翁哭 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 君不见浣花老翁初作掾 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 水槛新开似浣花 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其二 》
- 君不见浣花醉图粉墨落 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 浣水爲花朝浣紵 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 山翁道我会开眉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 山翁方始会开眉 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》