“福地洞天空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“福地洞天空”出自哪首诗?

答案:福地洞天空”出自: 宋代 洪咨夔 《龙池沙涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú dì dòng tiān kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“福地洞天空”的上一句是什么?

答案:福地洞天空”的上一句是: 云车风马去 , 诗句拼音为: yún chē fēng mǎ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“福地洞天空”的下一句是什么?

答案:福地洞天空”的下一句是: 苍莽浑沙积 , 诗句拼音为: cāng mǎng hún shā jī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“福地洞天空”全诗

龙池沙涨 (lóng chí shā zhǎng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

龙徙三湫宅,山飞百道洪。
云车风马去,福地洞天空
苍莽浑沙积,崎岖没径通。
等闲陵谷变,惊倒白头翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lóng xǐ sān qiū zhái , shān fēi bǎi dào hóng 。
yún chē fēng mǎ qù , fú dì dòng tiān kōng 。
cāng mǎng hún shā jī , qí qū méi jìng tōng 。
děng xián líng gǔ biàn , jīng dǎo bái tóu wēng 。

“福地洞天空”繁体原文

龍池沙漲

龍徙三湫宅,山飛百道洪。
雲車風馬去,福地洞天空。
蒼莽渾沙積,崎嶇沒徑通。
等閑陵谷變,驚倒白頭翁。

“福地洞天空”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
龙徙三湫宅,山飞百道洪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云车风马去,福地洞天空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍莽浑沙积,崎岖没径通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
等闲陵谷变,惊倒白头翁。

“福地洞天空”全诗注音

lóng xǐ sān qiū zhái , shān fēi bǎi dào hóng 。

龙徙三湫宅,山飞百道洪。

yún chē fēng mǎ qù , fú dì dòng tiān kōng 。

云车风马去,福地洞天空。

cāng mǎng hún shā jī , qí qū méi jìng tōng 。

苍莽浑沙积,崎岖没径通。

děng xián líng gǔ biàn , jīng dǎo bái tóu wēng 。

等闲陵谷变,惊倒白头翁。

“福地洞天空”全诗翻译

译文:

龙驾车往来于三个湫宅,山峰犹如飞扬的巨浪。
云彩车,风速马,驶向幸福的地洞和空天之中。
茫茫浑沙不断积聚,崎岖的山径难以通行。
平日平静的陵谷发生了变化,令老白头翁都惊讶不已。

总结:

诗中描绘了龙驾云车风马穿行在山间,福地洞天幻化无穷,但随之而来的是茫茫浑沙和险峻山径,山谷的变化也让人惊讶不已。通过写景,展现了神秘、奇妙的仙境景象。

“福地洞天空”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“福地洞天空”相关诗句: