“福地潜通小有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“福地潜通小有天”出自哪首诗？
答案： “福地潜通小有天”出自： 宋代 杨偰的 《绍兴己巳游洞霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú dì qián tōng xiǎo yǒu tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“福地潜通小有天”的上一句是什么？
答案：
“福地潜通小有天”的上一句是： 青山九锁隔凡缘 , 诗句拼音为：qīng shān jiǔ suǒ gé fán yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“福地潜通小有天”的下一句是什么？
答案： “福地潜通小有天”的下一句是： 古洞落花春寂寂 , 诗句拼音为： gǔ dòng luò huā chūn jì jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“福地潜通小有天”全诗
绍兴己巳游洞霄 (shào xīng jǐ sì yóu dòng xiāo)
青山九锁隔凡缘，福地潜通小有天。
古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓。
金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年。
惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“福地潜通小有天”繁体原文
紹興己巳游洞霄
青山九鎖隔凡緣，福地潜通小有天。
古洞落花春寂寂，空山亂石水涓涓。
金丹翠箬藏千歲，芝草瑯玕定幾年。
惆悵何時謝塵事，山中長作地行仙。
“福地潜通小有天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
青山九锁隔凡缘，福地潜通小有天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙。
“福地潜通小有天”全诗注音
青山九锁隔凡缘，福地潜通小有天。
古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓。
金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年。
惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙。
“福地潜通小有天”全诗翻译
译文：
青山九重锁离尘之缘，幸运之地隐匿着一片小天地。
古老的山洞中落下春天静谧的花瓣，空山中散乱着石块，流水细细涓涓。
金丹储存在翠色箬竹里藏了千岁岁数，芝草琅玕安定了几年光阴。
愁思不已，何时能摆脱尘世烦恼，长久地在山中修行成仙。
全诗写了一个隐居山林的仙人。他居住在青山之中，有九重锁链遮断尘世之缘，所在之地是一个幸运的福地，隐匿着一片小天地。他的住处是一个古老的洞穴，春天时洞中落满了寂寞的花瓣，四周是空旷的山岭和散乱的石块，流水细细涓涓。他修炼了千年的金丹被储存在翠色的箬竹里，而培育的芝草则安定了几年光阴。然而，他内心依然忧愁，不知何时能摆脱尘世的俗事，长久地在山中修行成仙。整首诗抒发了仙人隐居山中修行的心境。
“福地潜通小有天”相关诗句：
- 福地潜通小有天 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 潜通小有天 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十四 》
- 芝术潜通小有天 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和望岳亭诗 其一 》
- 只恐潜通小有天 出自 [宋] 朱熹 ·《次二友石井之作三首 其一 》
- 潜通小洞天 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 五洞潜通别有天 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 潜天潜地要非心 出自 [宋] 林希逸 ·《穷理 》
- 潜天潜地细工夫 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 疑通小有天 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 潜通小溪里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 通籍犹分小有天 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其二 》
- 三岩福地通 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 地肺潜通岳 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 道通天地有形外 出自 [宋] 程颐 ·《秋日偶成 》
- 道通天地有形外 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日成诗 》
- 道通天地有形外 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其二 》
- 九寸潜通地下春 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 五洞潜通谁缩地 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 小大升潜同此地 出自 [宋] 岳珂 ·《夜读庄子呈高紫微 》
- 自与天潜通 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》