“到今福地空桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到今福地空桃花”出自哪首诗?
答案: “到今福地空桃花”出自: 宋代 邓肃的 《题天庆观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jīn fú dì kōng táo huā ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“到今福地空桃花”的上一句是什么?
答案:
“到今福地空桃花”的上一句是: 灵云一笑万事毕 , 诗句拼音为: líng yún yī xiào wàn shì bì
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“到今福地空桃花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到今福地空桃花”已经是最后一句了。
“到今福地空桃花”全诗
题天庆观 (tí tiān qìng guān)
真人蹑身凌紫霞,下悯浊世长咨嗟。
崇楼杰阁耀金碧,开阐至道非雄夸。
仙茅连山可度世,守此规规如井蛙。
灵云一笑万事毕,到今福地空桃花。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
“到今福地空桃花”繁体原文
題天慶觀
真人躡身凌紫霞,下憫濁世長咨嗟。
崇樓傑閣耀金碧,開闡至道非雄夸。
仙茅連山可度世,守此規規如井蛙。
靈雲一笑萬事畢,到今福地空桃花。
“到今福地空桃花”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
真人蹑身凌紫霞,下悯浊世长咨嗟。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
崇楼杰阁耀金碧,开阐至道非雄夸。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仙茅连山可度世,守此规规如井蛙。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
灵云一笑万事毕,到今福地空桃花。
“到今福地空桃花”全诗注音
真人蹑身凌紫霞,下悯浊世长咨嗟。
崇楼杰阁耀金碧,开阐至道非雄夸。
仙茅连山可度世,守此规规如井蛙。
灵云一笑万事毕,到今福地空桃花。
“到今福地空桃花”全诗翻译
译文:
真人隐匿在紫霞之中,为世间的浊乱深感叹息。
高楼巍峨阁楼耀眼金碧,阐发着非同凡响的至道。
仙茅环绕山脉,足以超越尘世,却守在这个狭小的范围里,如同井中的蛙类。
灵云微笑间,一切事情都圆满完成,如今所处的福地却空无桃花。
总结:
这篇古文描述了一位真人,他隐藏在紫霞之中,对现实世界的纷扰感到悲叹。他身处高楼之巅,阐发着非凡的至道,不是为了炫耀自己的伟大,而是真正有着深邃的修行。仙茅环绕着他所在的山脉,使得他可以超越世俗,然而他却守在狭小的范围内,如同井中的蛙类。然而,他微笑之间,万事皆已完成,虽然身处福地,但却没有桃花。这篇古文意味深长,或许在表达修行者不为外在物质所动,而追求内心的平静和圆满。
“到今福地空桃花”相关诗句:
- 到今福地空桃花 出自 [宋] 邓肃 ·《题天庆观 》
- 福地今身到 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 到身已喜在福地 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 福地洞天空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 至今成福地 出自 [宋] 王俦 ·《谢自然 》
- 至今福庭地 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 到地空花片片明 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 洞府空留福地名 出自 [宋] 李洪 ·《朝拜罗源天庆即洞宫福地也 》
- 看尽桃花到李花 出自 [宋] 杨万里 ·《辛酉正月十一日东园桃李盛开 》
- 桃花贴地杨花起 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其二 》
- 每到桃花发 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 千里福星临福地 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 桃李飘零扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 樱桃花覆地 出自 [宋] 周文璞 ·《鹤庙 》
- 桃花吹满地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《惜春 》
- 桃花春满地 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 桃花徒照地 出自 [唐] 钱起 ·《梨花 》
- 逐花旋拆到桃夭 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 染得桃花到处红 出自 [宋] 俞灏 ·《偶成 》
- 到日桃花应已谢 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》