“传得真人性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传得真人性”出自哪首诗?
答案: “传得真人性”出自: 宋代 陆佃的 《赠李柔得道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán dé zhēn rén xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“传得真人性”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传得真人性”已经是第一句了。
问题3:“传得真人性”的下一句是什么?
答案: “传得真人性”的下一句是: 长安久卜居 , 诗句拼音为: cháng ān jiǔ bǔ jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“传得真人性”全诗
赠李柔得道士 (zèng lǐ róu dé dào shì)
传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“传得真人性”繁体原文
贈李柔得道士
傳得真人性,長安久卜居。
噀成西蜀雨,換得右軍書。
酒散顛狂極,香消寂寞餘。
更能盤礴畫,傳寫十分如。
“传得真人性”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传得真人性,长安久卜居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
噀成西蜀雨,换得右军书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更能盘礴画,传写十分如。
“传得真人性”全诗注音
传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。
“传得真人性”全诗翻译
译文:
传说他真实质朴,长期居住在长安城。
他吐出西蜀的雨水,交换得到右军的书信。
酒过后,颠狂的情绪达到了极点,芳香消散后只剩下孤寂寥落。
更加擅长绘画,传写的作品十分精彩如实。
全文总结:这篇古文描述了一个真实质朴的人长期居住在长安城,他在交换右军书信时,用自然之力带来了西蜀的雨水。酒后情绪颠狂,使得内心孤寂寥落。然而,他擅长绘画,所传写的作品十分精彩逼真。
“传得真人性”相关诗句:
- 传得真人性 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 但得真传敢浪传 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 丹雘传真未得真 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《八骏图 》
- 动静得真性 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 陶写得真性 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 养得性情真 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 超摇得真性 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 范宽 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 超摇得真性 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其四 》
- 羣生遂性得天真 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 我已忘言得真性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 性情和雅得天真 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 人人总有真如性 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 人生真性莫教违 出自 [宋] 郑樵 ·《题溪东草堂 》
- 上界真人有同性 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 期君得真传 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 圣门得真传 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 乡信得真传 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其一 》
- 安住性空真实性 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》