“却於何处极兵威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却於何处极兵威”出自哪首诗?
答案: “却於何处极兵威”出自: 宋代 范成大的 《读唐太宗纪 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wū hé chù jí bīng wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却於何处极兵威”的上一句是什么?
答案:
“却於何处极兵威”的上一句是: 若使两人俱得去 , 诗句拼音为: ruò shǐ liǎng rén jù dé qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却於何处极兵威”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却於何处极兵威”已经是最后一句了。
“却於何处极兵威”全诗
读唐太宗纪 其四 (dú táng tài zōng jì qí sì)
建成回马欲驰归,元吉行趋武德闱。
若使两人俱得去,却於何处极兵威。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却於何处极兵威”繁体原文
讀唐太宗紀 其四
建成回馬欲馳歸,元吉行趨武德闈。
若使兩人俱得去,却於何處極兵威。
“却於何处极兵威”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
建成回马欲驰归,元吉行趋武德闱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使两人俱得去,却於何处极兵威。
“却於何处极兵威”全诗注音
建成回马欲驰归,元吉行趋武德闱。
若使两人俱得去,却於何处极兵威。
“却於何处极兵威”全诗翻译
译文:
建成回马,欲驰而归;元吉急忙前往武德闱。若使两人都能安然离去,又该去何处尽情展现威武之势呢?
总结:
这首古文描写了建成和元吉两人的行动。建成回马欲归,表示他打算离开;而元吉则行动匆忙,前去武德闱。诗中留下了一个悬念,如果两人都能离去,他们又将前往何处展现自己的威武之力呢?
“却於何处极兵威”相关诗句:
- 却於何处极兵威 出自 [宋] 范成大 ·《读唐太宗纪 其四 》
- 忍署兵威极六门 出自 [宋] 陈造 ·《梁元帝二首 其二 》
- 却於何处买青山 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 却於何处味真腴 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 此处兵威震 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 於我何威恩 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 却欲骄兵如处女 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 未曾动处却兵连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十 》
- 否当极处却成随 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 却於易处艰难 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 何事却徵兵 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪时方用兵故其末及之 》
- 却於此处知琴心 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 却於无处立宗风 出自 [宋] 释慧开 ·《月泉赵寺丞寿像赞 》
- 却於老树半枯处 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 却於无处分明见 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 却於圣处策奇勳 出自 [宋] 真德秀 ·《送永嘉陈有辉 》
- 何处避炎威 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 何时却得步兵厨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 吏民何处不恩威 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安中大示乐闻过斋记以诗爲谢 》
- 堕鸢何处避阴威 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其二 》