“将恐曾防寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将恐曾防寇”出自哪首诗?
答案: “将恐曾防寇”出自: 唐代 杜甫的 《寄张十二山人彪三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng kǒng céng fáng kòu ,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题2:“将恐曾防寇”的上一句是什么?
答案:
“将恐曾防寇”的上一句是: 一字买堪贫 , 诗句拼音为: yī zì mǎi kān pín
,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题3:“将恐曾防寇”的下一句是什么?
答案: “将恐曾防寇”的下一句是: 深潜托所亲 , 诗句拼音为: shēn qián tuō suǒ qīn ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“将恐曾防寇”全诗
寄张十二山人彪三十韵 (jì zhāng shí èr shān rén biāo sān shí yùn)
独卧蒿阳客,三违颍水春。
艰难随老母,惨澹向时人。
谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。
羣凶弥宇宙,此物在风尘。
历下辞姜被,关西得孟邻。
早通交契密,晚接道流新。
静者心多妙,先生艺绝伦。
草书何太苦,诗兴不无神。
曹植休前辈,张芝更後身。
数篇吟可老,一字买堪贫。
将恐曾防寇,深潜托所亲。
宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。
疎嬾为名误,驱驰丧我真。
索居犹寂寞,相遇益悲辛。
流转依边徼,逢迎念席珍。
时来故旧少,乱後别离频。
世祖修高庙,文公赏从臣。
商山犹入楚,源水不离秦。
存想青龙秘,骑行白鹿驯。
耕岩非谷口,结草即河滨。
肘後符应验,囊中药未陈。
旅怀殊不惬,良觌渺无因。
自古皆悲恨,浮生有屈伸。
此邦今尚武,何处且依仁。
鼓角凌天籁,关山信月轮。
官场罗镇碛,贼火近洮岷。
萧索论兵地,苍茫鬬将辰。
大军多处所,余孽尚纷纶。
高兴知笼鸟,斯文起获麟。
穷秋正摇落,回首望松筠。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,○平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○仄仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平○仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平○,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平○仄,平平仄仄平。
平平○○仄,○仄仄平平。
“将恐曾防寇”繁体原文
寄張十二山人彪三十韻
獨臥蒿陽客,三違潁水春。
艱難隨老母,慘澹向時人。
謝氏尋山屐,陶公漉酒巾。
羣兇彌宇宙,此物在風塵。
歷下辭姜被,關西得孟鄰。
早通交契密,晚接道流新。
靜者心多妙,先生藝絕倫。
草書何太苦,詩興不無神。
曹植休前輩,張芝更後身。
數篇吟可老,一字買堪貧。
將恐曾防寇,深潛託所親。
寧聞倚門夕,盡力潔飧晨。
疎嬾爲名誤,驅馳喪我真。
索居猶寂寞,相遇益悲辛。
流轉依邊徼,逢迎念席珍。
時來故舊少,亂後別離頻。
世祖修高廟,文公賞從臣。
商山猶入楚,源水不離秦。
存想青龍祕,騎行白鹿馴。
耕巖非谷口,結草即河濱。
肘後符應驗,囊中藥未陳。
旅懷殊不愜,良覿渺無因。
自古皆悲恨,浮生有屈伸。
此邦今尚武,何處且依仁。
鼓角凌天籟,關山信月輪。
官場羅鎮磧,賊火近洮岷。
蕭索論兵地,蒼茫鬬將辰。
大軍多處所,餘孽尚紛綸。
高興知籠鳥,斯文起獲麟。
窮秋正搖落,回首望松筠。
“将恐曾防寇”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
独卧蒿阳客,三违颍水春。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
艰难随老母,惨澹向时人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣凶弥宇宙,此物在风尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历下辞姜被,关西得孟邻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早通交契密,晚接道流新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静者心多妙,先生艺绝伦。
仄平平仄仄,平○仄平平。
草书何太苦,诗兴不无神。
平仄平平仄,○平○仄平。
曹植休前辈,张芝更後身。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
数篇吟可老,一字买堪贫。
○仄平○仄,○仄仄仄○。
将恐曾防寇,深潜托所亲。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。
○仄平平仄,○平○仄平。
疎嬾为名误,驱驰丧我真。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
索居犹寂寞,相遇益悲辛。
平仄平平○,平○仄仄平。
流转依边徼,逢迎念席珍。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
时来故旧少,乱後别离频。
仄仄平平仄,平平仄○平。
世祖修高庙,文公赏从臣。
平平○仄仄,平仄仄○平。
商山犹入楚,源水不离秦。
平仄平平仄,○○仄仄平。
存想青龙秘,骑行白鹿驯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耕岩非谷口,结草即河滨。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
肘後符应验,囊中药未陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旅怀殊不惬,良觌渺无因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古皆悲恨,浮生有屈伸。
仄平平仄仄,平仄○平平。
此邦今尚武,何处且依仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓角凌天籁,关山信月轮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官场罗镇碛,贼火近洮岷。
平仄○平仄,○平仄○平。
萧索论兵地,苍茫鬬将辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大军多处所,余孽尚纷纶。
平○平○仄,平平仄仄平。
高兴知笼鸟,斯文起获麟。
平平○○仄,○仄仄平平。
穷秋正摇落,回首望松筠。
“将恐曾防寇”全诗注音
独卧蒿阳客,三违颍水春。
艰难随老母,惨澹向时人。
谢氏寻山屐,陶公漉酒巾。
羣凶弥宇宙,此物在风尘。
历下辞姜被,关西得孟邻。
早通交契密,晚接道流新。
静者心多妙,先生艺绝伦。
草书何太苦,诗兴不无神。
曹植休前辈,张芝更後身。
数篇吟可老,一字买堪贫。
将恐曾防寇,深潜托所亲。
宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。
疎嬾为名误,驱驰丧我真。
索居犹寂寞,相遇益悲辛。
流转依边徼,逢迎念席珍。
时来故旧少,乱後别离频。
世祖修高庙,文公赏从臣。
商山犹入楚,源水不离秦。
存想青龙秘,骑行白鹿驯。
耕岩非谷口,结草即河滨。
肘後符应验,囊中药未陈。
旅怀殊不惬,良觌渺无因。
自古皆悲恨,浮生有屈伸。
此邦今尚武,何处且依仁。
鼓角凌天籁,关山信月轮。
官场罗镇碛,贼火近洮岷。
萧索论兵地,苍茫鬬将辰。
大军多处所,余孽尚纷纶。
高兴知笼鸟,斯文起获麟。
穷秋正摇落,回首望松筠。
“将恐曾防寇”全诗翻译
译文:
独自躺在蒿阳,我这个客人已经三次违背了颍水春天的约定。
我艰难地随着年老的母亲,过着悲惨而黯淡的生活。
谢家的人寻找山上的屐鞋,陶公在漉酒时用布巾。
世间的邪恶弥漫着整个宇宙,这种物质存在于尘世之中。
我离开了历下,脱下了姜被,来到了关西,与孟邻相遇。
早早地建立了亲密的交情,晚晚地接受道义的启迪。
心灵静谧的人是最有奇妙之处的,而你是艺术上无可比拟的先生。
书写草书何其艰苦,但你的诗兴却有着非凡的神韵。
曹植不再是前辈,张芝更不是后辈。
几篇吟咏可使人变老,一字之间却能换取贫穷。
要警惕可能来袭的寇贼,潜心托付于亲近之人。
宁愿听到门外夜晚的风声,也要尽力保持清净的晚餐和晨食。
过于懒散是名利的误导,奔波驱驰却使我失去了真实的自我。
孤独的生活仍然是寂寞的,相遇只增加了悲伤与辛酸。
漂泊流转在边陲,每一次相逢都让我思念家中的宴席。
时至今日,故旧相逢的机会变得更少了,乱世之后的离别频繁而艰难。
皇帝修建了崇高的庙宇,文臣们获得了君主的赏识。
商山虽然进入了楚地,源水却始终与秦国不离。
存有一个关于青龙的秘密,骑行在一只驯服的白鹿上。
耕种岩石而非谷口,结草即河滨。
事情已经超出了我的掌握,囊中的药物还未使用。
心怀旅行的不适,无法与美好的人相会。
自古以来,都充满了悲恸和遗憾,人生有时得意有时失意。
这个国家现在还强调武力,但我们何处才能寻求仁爱之道呢?
战鼓和号角声穿越云天,关山传来了月亮的圆盘。
官场上罗列着碛地,盗贼的火焰接近了洮和岷。
荒凉的论兵之地,苍茫中战将崭露头角。
大军分布在各处,残余的敌人仍然纷纷出现。
喜悦之中有笼住了鸟儿,文雅之风中有捕获了神秘的麟兽。
深秋正在摇曳着落叶,回首望见了松筠的身影。
“将恐曾防寇”总结赏析
赏析::
这首《寄张十二山人彪三十韵》是唐代伟大的文学家杜甫创作的一首诗,共三十韵,长篇叙事抒怀之作。诗中以自己的亲身经历,表达了对时局变迁和友情的深切感慨,展现出杜甫的豁达、感怀和爱国情怀。
首先,诗人以自己的孤独遭遇开始,描述了自己在蒿阳的寂寞之感。他被困于困顿的境地,远离家乡,感到无依无靠。然而,杜甫的母亲陪伴着他,支持他,这是诗中一抹温暖的色彩。
接着,诗人提到了谢将军和陶将军,他们都是历史上的杰出人物,但如今已成过去式,只剩下了一些物品,如寻山屐和漉酒巾,这些物品成了时间的见证,反映了岁月的无情。这部分表达了时光荏苒,万事皆虚无的主题。
诗人又提到了社会动荡和乱世的情境。他将社会形势与自己的个人境遇相对照,表达了对乱世的担忧和对友情的眷恋。他希望能够找到知音,共同度过艰难的时光。
在接下来的部分,诗人表达了对文学艺术的热爱,他赞美了一些文学前辈,如曹植和张芝,并表示自己虽然年老,但依然充满了文学的激情。他写诗写书不仅是为了个人的享受,也是为了表达自己的情感和思想,传承文化。
最后,诗人提到了国家的兴衰和军事形势,展示了他对国家前途的忧虑和期望。他强调了忠诚和爱国的重要性,呼吁人们共同努力,共渡难关。
“将恐曾防寇”相关诗句:
- 将恐曾防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 防寇犯(京本作「彼寇」)边庭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 惟闻防虏寇 出自 [唐] 许棠 ·《失题 》
- 有寇似防兵 出自 [唐] 许棠 ·《夏州道中 》
- 闭关防老寇 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 碛迥人防寇 出自 [唐] 许棠 ·《五原书事 》
- 万国尚防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 三 》
- 防寇问人烟 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 不在防寇贼 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 防寇夜撑门 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 防寇沧海东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 防慾当施御寇功 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 戒谨恐惧 》
- 密招残寇防人觉 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 勿追穷寇非深防 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 及防外寇损身躬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十五 》
- 湿蒸爲寇防侵疆 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 稻粱平地寇难防 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其二 》
- 小人恐致寇 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 川途恐寇暴 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 政恐攀舆借寇恂 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》