“惟闻防虏寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟闻防虏寇”出自哪首诗?
答案: “惟闻防虏寇”出自: 唐代 许棠的 《失题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi wén fáng lǔ kòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“惟闻防虏寇”的上一句是什么?
答案:
“惟闻防虏寇”的上一句是: 风羶帐幕邻 , 诗句拼音为: fēng shān zhàng mù lín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“惟闻防虏寇”的下一句是什么?
答案: “惟闻防虏寇”的下一句是: 不语暗伤神 , 诗句拼音为: bù yǔ àn shāng shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟闻防虏寇”全诗
失题 (shī tí)
独夜长城下,孤吟近北辰。
半天初去鴈,穷碛远来人。
月黯氛埃积,风羶帐幕邻。
惟闻防虏寇,不语暗伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“惟闻防虏寇”繁体原文
失題
獨夜長城下,孤吟近北辰。
半天初去鴈,窮磧遠來人。
月黯氛埃積,風羶帳幕鄰。
惟聞防虜寇,不語暗傷神。
“惟闻防虏寇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独夜长城下,孤吟近北辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半天初去鴈,穷碛远来人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月黯氛埃积,风羶帐幕邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟闻防虏寇,不语暗伤神。
“惟闻防虏寇”全诗注音
独夜长城下,孤吟近北辰。
半天初去鴈,穷碛远来人。
月黯氛埃积,风羶帐幕邻。
惟闻防虏寇,不语暗伤神。
“惟闻防虏寇”全诗翻译
译文:
独自在长城下度过漫长的夜晚,我寂寞地吟唱,靠近北辰。
半天的时间刚刚过去,离开的雁儿刚刚飞去,而穷寒的沙漠远道而来的人已经到达。
月亮昏暗,浮尘积聚,风中弥漫着腥臭的帐幕邻人。
只听到防备着虏寇的事情,不言语,但内心却暗自伤神。
总结:
这首诗描绘了一个人独自守夜在长城下的景象。在孤寂的夜晚,他近北辰吟唱,目送着远去的雁群,同时迎接远道而来的旅人。月亮黯淡,空气中弥漫着尘埃,周围的帐幕邻人散发着不好闻的气味。诗人听闻有关防备虏寇的事情,虽然不说话,但内心感到痛苦。整首诗意境凄凉,流露出对孤独和战乱的思考。
“惟闻防虏寇”相关诗句:
- 惟闻防虏寇 出自 [唐] 许棠 ·《失题 》
- 防寇犯(京本作「彼寇」)边庭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 黠虏已深寇 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 虏寇来必平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其一 》
- 军闲无虏寇 出自 [宋] 魏野 ·《送蹇藏用之平阳 》
- 杂虏寇幽燕 出自 [唐] 崔颢 ·《赠王威古 》
- 虏寇避东平 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 有土非寇虏 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 虏寇日相持 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 三 》
- 安能捕寇虏 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 虏寇有时猎 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 万国尚防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 三 》
- 有寇似防兵 出自 [唐] 许棠 ·《夏州道中 》
- 闭关防老寇 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 不在防寇贼 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 碛迥人防寇 出自 [唐] 许棠 ·《五原书事 》
- 防寇沧海东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 将恐曾防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 防寇夜撑门 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 防寇问人烟 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》