“闭关防老寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭关防老寇”出自哪首诗?
答案: “闭关防老寇”出自: 唐代 韩昭的 《和题劒门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì guān fáng lǎo kòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭关防老寇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭关防老寇”已经是第一句了。
问题3:“闭关防老寇”的下一句是什么?
答案: “闭关防老寇”的下一句是: 孰敢振威棱 , 诗句拼音为: shú gǎn zhèn wēi léng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭关防老寇”全诗
和题劒门 (hé tí jiàn mén)
闭关防老寇,孰敢振威棱。
险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双劒最堪矜。
鸟道微通处,烟霞锁百层。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闭关防老寇”繁体原文
和題劒門
閉關防老寇,孰敢振威稜。
險固疑天設,山河自古憑。
三川奚所賴,雙劒最堪矜。
鳥道微通處,煙霞鎖百層。
“闭关防老寇”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭关防老寇,孰敢振威棱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
险固疑天设,山河自古凭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三川奚所赖,双劒最堪矜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟道微通处,烟霞锁百层。
“闭关防老寇”全诗注音
闭关防老寇,孰敢振威棱。
险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双劒最堪矜。
鸟道微通处,烟霞锁百层。
“闭关防老寇”全诗翻译
译文:
闭关守卫,防备着那些老辣的敌人,有谁敢振臂高呼威武雄壮。山险地固,不禁让人怀疑是上天所设,这些山河自古以来就是天然的屏障。三川地势险要,对敌人来说有什么可依仗的?只有我们手中双劒最值得自豪。鸟儿飞过的路极其隐蔽,就像烟霞将百层山峰封锁起来。
总结:
此诗写国家强大的防御体系和无敌的军队,以及山河自然屏障的重要性。描绘了不可侵犯的坚固防线,表达了自豪和自信的态度。
“闭关防老寇”相关诗句:
- 闭关防老寇 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 复关闭寇贼 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 我亦闭关防折齿 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 防寇犯(京本作「彼寇」)边庭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十五 》
- 关防直可防津渡 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 投老只思深闭关 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 日莫老僧催闭关 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 日暮老僧催闭关 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 况是老僧长闭关 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 惟闻防虏寇 出自 [唐] 许棠 ·《失题 》
- 有寇似防兵 出自 [唐] 许棠 ·《夏州道中 》
- 碛迥人防寇 出自 [唐] 许棠 ·《五原书事 》
- 防寇沧海东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 将恐曾防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 万国尚防寇 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 三 》
- 防寇问人烟 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 不在防寇贼 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 防寇夜撑门 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 勿追穷寇非深防 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》