“楼下潮回沧海浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼下潮回沧海浪”出自哪首诗？
答案： “楼下潮回沧海浪”出自： 唐代 薛逢的 《送刘郎中牧杭州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu xià cháo huí cāng hǎi làng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“楼下潮回沧海浪”的上一句是什么？
答案：
“楼下潮回沧海浪”的上一句是： 台榭参差积翠间 , 诗句拼音为： tái xiè cēn cī jī cuì jiān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“楼下潮回沧海浪”的下一句是什么？
答案： “楼下潮回沧海浪”的下一句是： 枕边云起剡溪山 , 诗句拼音为： zhěn biān yún qǐ yǎn xī shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楼下潮回沧海浪”全诗
送刘郎中牧杭州 (sòng liú láng zhōng mù háng zhōu)
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楼下潮回沧海浪”繁体原文
送劉郎中牧杭州
一州橫制浙江灣，臺榭參差積翠間。
樓下潮回滄海浪，枕邊雲起剡溪山。
吳江水色連隄闊，越俗舂聲隔岸還。
聖代牧人無遠近，好將能事濟清閑。
“楼下潮回沧海浪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
“楼下潮回沧海浪”全诗注音
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
“楼下潮回沧海浪”全诗翻译
译文：
一州横跨在浙江湾之上，台榭错落有致，翠色积聚其中。
楼下潮水回归大海，沧海波浪拍打着岸边，而枕边的云朵则在剡溪山间升腾。
吴江水的颜色广阔无边，蔓延到堤岸，而越地的舂米声从对岸传来。
圣代的牧人无论在远方还是近处，都擅长处理各种事务，帮助人们解决烦闷琐事。
全诗描绘了浙江湾一州的自然景观和人文风貌。台榭林立、湾水浩瀚，人们在这里过着安逸清闲的生活。诗人通过简洁的语言，展现了江南水乡的美景和淳朴的生活，让人感受到浓郁的山水田园风光。
“楼下潮回沧海浪”总结赏析
赏析：
这首诗是薛逢送刘郎中牧杭州的作品，通过描写杭州的自然景色和地理特点，以及对新任牧官的祝愿，展现了浓郁的地方风情和对官员的美好期望。
首先，诗人以极富画面感的语言描绘了杭州的自然景色。他用“一州横制浙江湾”来形容杭州地势的壮丽，横卧在浙江湾之上。接着，台榭参差、积翠交加，让人感受到了城市内绿树成荫、亭台楼阁的美景。这一景色的描写为后文的抒情和祝愿打下了基础。
诗中还通过“楼下潮回沧海浪”以及“枕边云起剡溪山”来表现了杭州地处沿海，拥有壮丽的海山景观，同时也蕴含了岁月如梭的变化，暗示官员的责任与挑战。
在最后两句中，诗人提到了杭州地区的一些特色，如吴江水色的广阔和越俗的舂声，展现了这个地方的独特韵味。最后，诗人表达了对新任牧官的祝愿，希望他能够在这片美丽而多姿多彩的土地上，施展自己的才能，使清闲和谐的生活成为可能。
“楼下潮回沧海浪”相关诗句：
- 楼下潮回沧海浪 出自 [唐] 薛逢 ·《送刘郎中牧杭州 》
- 沧海潮回波浪平 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 高浪趣潮沧海直 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 沧海潮横白浪遥 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 楼阁下窥溟海浪 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 潮生沧海东 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 秋风沧海潮 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 沧海潮连浦溆空 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 潮连沧海欲东游 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 潮生沧海野塘春 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 吴会饱闻沧海潮 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 行人不忧沧海潮 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 洛阳桥 》
- 沧海潮横返照清 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 远潮沧海殊无碍 出自 [宋] 文彦博 ·《谒济祠作 》
- 暮潮和雨归沧海 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》
- 却驱沧海白潮来 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 行人不忧沧海潮 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》