“潮生沧海野塘春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮生沧海野塘春”出自哪首诗?
答案: “潮生沧海野塘春”出自: 唐代 元稹的 《寄乐天二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo shēng cāng hǎi yě táng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潮生沧海野塘春”的上一句是什么?
答案:
“潮生沧海野塘春”的上一句是: 山入白楼沙苑暮 , 诗句拼音为: shān rù bái lóu shā yuàn mù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“潮生沧海野塘春”的下一句是什么?
答案: “潮生沧海野塘春”的下一句是: 老逢佳景唯惆怅 , 诗句拼音为: lǎo féng jiā jǐng wéi chóu chàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“潮生沧海野塘春”全诗
寄乐天二首 一 (jì lè tiān èr shǒu yī)
荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。
唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。
山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。
老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“潮生沧海野塘春”繁体原文
寄樂天二首 一
榮辱升沈影與身,世情誰是舊雷陳。
唯應鮑叔猶憐我,自保曾參不殺人。
山入白樓沙苑暮,潮生滄海野塘春。
老逢佳景唯惆悵,兩地各傷何限神。
“潮生沧海野塘春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。
“潮生沧海野塘春”全诗注音
荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。
唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。
山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。
老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。
“潮生沧海野塘春”全诗翻译
译文:
荣耀和耻辱的变化影响了个人的命运,社会的态度又何尝不是风云变幻。我唯有鲍叔还保持对我的同情,而自己也只是曾参的学生,从未杀人。山峦融入白楼,沙地交融于暮色中,潮水涌动于沧海,野塘中春天的气息弥漫。我年老时常遭遇美好景色,却只能感到惆怅,因为我和亲人分隔两地,彼此伤害着彼此的心灵,这种痛苦是无法避免的。
“潮生沧海野塘春”相关诗句:
- 潮生沧海野塘春 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 潮生沧海东 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 野塘春水生 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 野塘春水生 出自 [唐] 韦应物 ·《早春诗 》
- 潮生潮落钱塘江 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 野塘春水縠纹生 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 疾风驾海生春潮 出自 [宋] 释慧空 ·《通海井 》
- 钱塘俯沧海 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 秋风沧海潮 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 潮上钱塘海舶行 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其七 》
- 赠君钱塘海潮歌 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 瞿塘下连沧海脉 出自 [宋] 黄大受 ·《老寋行 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 潮生潮落海非闲 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 远潮沧海殊无碍 出自 [宋] 文彦博 ·《谒济祠作 》
- 暮潮和雨归沧海 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》