“潮连沧海欲东游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮连沧海欲东游”出自哪首诗?
答案: “潮连沧海欲东游”出自: 宋代 苏轼的 《龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lián cāng hǎi yù dōng yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潮连沧海欲东游”的上一句是什么?
答案:
“潮连沧海欲东游”的上一句是: 地隔中原劳北望 , 诗句拼音为: dì gé zhōng yuán láo běi wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“潮连沧海欲东游”的下一句是什么?
答案: “潮连沧海欲东游”的下一句是: 元嘉旧事无人记 , 诗句拼音为: yuán jiā jiù shì wú rén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“潮连沧海欲东游”全诗
龟山 (guī shān)
我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。
身行万里半天下,僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“潮连沧海欲东游”繁体原文
龜山
我生飄蕩去何求,再過龜山歲五周。
身行萬里半天下,僧卧一庵初白頭。
地隔中原勞北望,潮連滄海欲東游。
元嘉舊事無人記,故壘摧頹今在不。
“潮连沧海欲东游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。
平○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
身行万里半天下,僧卧一庵初白头。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平平。
地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。
“潮连沧海欲东游”全诗注音
我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。
身行万里半天下,僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。
“潮连沧海欲东游”全诗翻译
译文:
我生来就像飘荡的云彩,不知追寻何处的目标,如今又度过了五十六岁的时光。身世跋涉了万里,几乎走遍了整个天下,而我这个僧侣却只在一座初建的庵堂中,已经迈入白发苍苍的晚年。
地势高低使得我与中原相隔,时常仰望北方,渴望重回故土。潮汐连绵不断,似乎要涌向东方的远方,使人向往未知的冒险之地。
元嘉时期的旧事已无人记忆,曾经繁华的古堡如今已摧毁殆尽,只余下一片废墟。
全文表达了作者历经千辛万苦的旅途,却在晚年落寞地居于一座荒凉的庵堂中。他对故土的思念与对未知的向往交织在心头,而世事变迁,曾经的辉煌如今已成为历史的尘埃。
“潮连沧海欲东游”相关诗句:
- 潮连沧海欲东游 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 沧海潮连浦溆空 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 潮生沧海东 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 欲识海潮连地脉 出自 [宋] 方信孺 ·《卓锡泉 》
- 白雾应连沧海东 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其三 》
- 云气遥连沧海东 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 》
- 潇湘东去连沧海 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 朝游沧海东 出自 [唐] 潘佑 ·《七岁吟 》
- 东游沧海滨 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 复欲沧海游 出自 [宋] 刘攽 ·《驰道 》
- 欲浮沧海游 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 沧海欲东巡 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 东游会稽略沧海 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 遁迹东游沧海边 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一 》
- 百犗欲连东海任 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 秋风沧海潮 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 沧海潮回波浪平 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》