“庵居不说禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵居不说禅”出自哪首诗?
答案: “庵居不说禅”出自: 宋代 释慧空的 《与通上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān jū bù shuō chán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“庵居不说禅”的上一句是什么?
答案:
“庵居不说禅”的上一句是: 枝筇一条铁 , 诗句拼音为: zhī qióng yī tiáo tiě
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“庵居不说禅”的下一句是什么?
答案: “庵居不说禅”的下一句是: 直以身为舌 , 诗句拼音为: zhí yǐ shēn wèi shé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“庵居不说禅”全诗
与通上人 (yǔ tōng shàng rén)
行脚莫归乡,枝筇一条铁。
庵居不说禅,直以身为舌。
莫归刚要归,不说又着说。
张翁把研槌,锅中钓出鼈。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
“庵居不说禅”繁体原文
與通上人
行腳莫歸鄉,枝筇一條鐵。
庵居不說禪,直以身爲舌。
莫歸剛要歸,不說又著說。
張翁把研槌,鍋中釣出鼈。
“庵居不说禅”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
行脚莫归乡,枝筇一条铁。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
庵居不说禅,直以身为舌。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
莫归刚要归,不说又着说。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
张翁把研槌,锅中钓出鼈。
“庵居不说禅”全诗注音
行脚莫归乡,枝筇一条铁。
庵居不说禅,直以身为舌。
莫归刚要归,不说又着说。
张翁把研槌,锅中钓出鼈。
“庵居不说禅”全诗翻译
译文:
行脚时不要回家乡,手中拄着一根坚硬的铁拐杖。
庵居里不提禅修的事,只是用自己的身体来宣讲法义。
不要急着回家,又不是不说话,实际上仍在继续宣讲。
张翁手持研磨槌,像是在锅中钓出鳖一样有耐心。
总结:
诗人表达了行脚途中的心境和修行状态。他手拿坚硬的铁拐杖,行走在外,不急于回家,也不在寺庙里宣讲禅法,而是通过自己的身体来表达。同时,诗中提到了张翁,形象地描述了他在静心研磨东西,如同钓鳖一样有耐心。整首诗富有禅意,强调了心中的宁静和修行的重要性。
“庵居不说禅”相关诗句:
- 庵居不说禅 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 谁庵不会说禅 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 老禅和筑退居庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 不着蒙庵一缕禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人 》
- 居人不识新庵路 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 密庵居士渠不识 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 移庵不免更深居 出自 [唐] 许宣平 ·《见李白诗又吟 》
- 儿曹不会庵居意 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 说同说异庵外人 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 不说禅 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 谈不说禅 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其五 》
- 师不谭经不说禅 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 不说道与禅 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》
- 多时不说禅 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 不说老婆禅 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一七 》
- (见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 白云不会说禅 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其四 》
- 说禅不用安排 出自 [宋] 释道济 ·《影壁自赞 》
- 德山不会说禅 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》