“居人不识新庵路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居人不识新庵路”出自哪首诗?
答案: “居人不识新庵路”出自: 宋代 张嵲的 《秋晚游谦上人庵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū rén bù shí xīn ān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“居人不识新庵路”的上一句是什么?
答案:
“居人不识新庵路”的上一句是: 诛茅远在乱峰前 , 诗句拼音为: zhū máo yuǎn zài luàn fēng qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“居人不识新庵路”的下一句是什么?
答案: “居人不识新庵路”的下一句是: 欲入山门寻细泉 , 诗句拼音为: yù rù shān mén xún xì quán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“居人不识新庵路”全诗
秋晚游谦上人庵四首 其二 (qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí èr)
两岸乔松上冷烟,诛茅远在乱峰前。
居人不识新庵路,欲入山门寻细泉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“居人不识新庵路”繁体原文
秋晚遊謙上人菴四首 其二
兩岸喬松上冷煙,誅茅遠在亂峰前。
居人不識新菴路,欲入山門尋細泉。
“居人不识新庵路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两岸乔松上冷烟,诛茅远在乱峰前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
居人不识新庵路,欲入山门寻细泉。
“居人不识新庵路”全诗注音
两岸乔松上冷烟,诛茅远在乱峰前。
居人不识新庵路,欲入山门寻细泉。
“居人不识新庵路”全诗翻译
译文:
两岸的乔松上升起冷冽的烟雾,诛茅遥在乱峰之前。住在山下的人们不知道新庵的路径,想要进入山门寻找细小的泉水。
总结:这句古文描绘了一幅山林景色的画面,其中有两岸的乔松冒着冷烟,以及遥远的乱峰前诛茅的景象。而山下的居民却对通往新庵的路不甚了解,有意前往山门寻找细小的泉水。
“居人不识新庵路”总结赏析
赏析:这首诗《秋晚游谦上人庵其二》由张嵲创作,以清新的语言勾勒出一幅山水秋景。诗人描绘了两岸的高大松树,它们的顶端被寒冷的烟雾笼罩,使得整个山间充满了幽静和凄凉的氛围。诗中提到的“诛茅远在乱峰前”,表现了在遥远的山峰前,修道者们在茅草深处修行,远离尘嚣,寻求宁静和精神净化。而诗中的“新庵路”和“山门”则暗示了修道者所在的庵堂和山门,是一处隐居之所。最后两句“居人不识新庵路,欲入山门寻细泉”,表现了游子欲寻找修道者所在的地方,但却无法轻易找到,增加了诗意的神秘感。
“居人不识新庵路”相关诗句:
- 居人不识新庵路 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 密庵居士渠不识 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 欲识庵中不死人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三九 》
- 欲识庵中不死人 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 谁识庵中不动人 出自 [宋] 沈辽 ·《寄处善不动庵 》
- 客来不识住庵人 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其三 》
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 兄作新庵接旧居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其二 》
- 隠居人不识 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》
- 庵内人不见庵外事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 路易人不识 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 六 》
- 不识人间巧路岐 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 二 》
- 不许凡人识路头 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其二 》
- 路人不识呼尚书 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送刘景文 》
- 不识拙庵 出自 [宋] 释居简 ·《题慈观长老求赞 》
- 道人居笑庵 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 而今欲识住庵人 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 泽居路绝人不到 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 吏人不识多新补 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 人来谩笑庵居苦 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》