“多雨逢初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多雨逢初霁”出自哪首诗?
答案: “多雨逢初霁”出自: 唐代 耿湋的 《秋夜思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō yǔ féng chū jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“多雨逢初霁”的上一句是什么?
答案:
“多雨逢初霁”的上一句是: 今已露漫漫 , 诗句拼音为: jīn yǐ lù màn màn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“多雨逢初霁”的下一句是什么?
答案: “多雨逢初霁”的下一句是: 深秋生夜寒 , 诗句拼音为: shēn qiū shēng yè hán ,诗句平仄:平平平仄平。
“多雨逢初霁”全诗
秋夜思归 (qiū yè sī guī)
来时犹暑服,今已露漫漫。
多雨逢初霁,深秋生夜寒。
投人心似切,为客事皆难。
何处无留滞,谁能暂问看。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“多雨逢初霁”繁体原文
秋夜思歸
來時猶暑服,今已露漫漫。
多雨逢初霽,深秋生夜寒。
投人心似切,爲客事皆難。
何處無留滯,誰能暫問看。
“多雨逢初霁”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
来时犹暑服,今已露漫漫。
平仄平平仄,平平平仄平。
多雨逢初霁,深秋生夜寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
投人心似切,为客事皆难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处无留滞,谁能暂问看。
“多雨逢初霁”全诗注音
来时犹暑服,今已露漫漫。
多雨逢初霁,深秋生夜寒。
投人心似切,为客事皆难。
何处无留滞,谁能暂问看。
“多雨逢初霁”全诗翻译
译文:
来的时候还穿着夏季的衣服,如今已经感觉到秋天的露水渐渐增多。
多雨天后迎来了初霁,深秋的夜晚变得更加寒冷。
心中对待归乡之人的思念如刀割一般,作为客人所遇到的事情都充满了困难。
无论身在何处都难以离开,谁又能暂时解答我的疑惑。
总结:
这首诗以四联句的形式表达了诗人的心境和困境。首句描写了夏天还未消退的炎热感,但转眼间已感受到秋天的渐临。第二句以多雨初晴的景象,暗喻着心境的起伏和变化。第三句写出了诗人对归乡者的思念之深刻以及作为客人所面临的种种困难。最后一句表达了诗人无法离开困境的无奈,并且渴望有人能够暂时解答他的疑惑。整首诗通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了作者的孤独和迷茫,以及对人生现状的思考。
“多雨逢初霁”相关诗句:
- 多雨逢初霁 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜思归 》
- 雨霁逢初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 霖潦逢初霁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 况逢秋雨霁 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 客行逢雨霁 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 新凉雨初霁 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 风死雨初霁 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 久雨初收霁 出自 [宋] 赵友直 ·《初晴 》
- 郊原雨初霁 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 清风雨霁初 出自 [宋] 孔武仲 ·《驾自宣光殿还内 》
- 积雨欣初霁 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其二 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 霁色初休雨 出自 [宋] 胡宿 ·《吴兴秋晚郡斋长句 》
- 是时雨初霁 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 乞得雨初霁 出自 [宋] 陈愿 ·《斗起亭 》
- 密雨喜初霁 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 江郡雨初霁 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 积雨喜初霁 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》