“郊原雨初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊原雨初霁”出自哪首诗?
答案: “郊原雨初霁”出自: 宋代 苏轼的 《游鹤林招隠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán yǔ chū jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“郊原雨初霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郊原雨初霁”已经是第一句了。
问题3:“郊原雨初霁”的下一句是什么?
答案: “郊原雨初霁”的下一句是: 春物有余妍 , 诗句拼音为: chūn wù yǒu yú yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“郊原雨初霁”全诗
游鹤林招隠二首 其一 (yóu hè lín zhāo yǐn èr shǒu qí yī)
郊原雨初霁,春物有余妍。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
西窗有病客,危坐看香烟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“郊原雨初霁”繁体原文
遊鶴林招隠二首 其一
郊原雨初霽,春物有餘妍。
古寺滿修竹,深林聞杜鵑。
睡餘柳花墮,目眩山櫻然。
西窗有病客,危坐看香烟。
“郊原雨初霁”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
郊原雨初霁,春物有余妍。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
仄平仄平○,仄仄平平平。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
平平仄仄仄,平仄○平平。
西窗有病客,危坐看香烟。
“郊原雨初霁”全诗注音
郊原雨初霁,春物有余妍。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
西窗有病客,危坐看香烟。
“郊原雨初霁”全诗翻译
译文:
郊野的原野雨势刚刚停歇,春天的景物仍然十分美丽。古老的寺庙里满是修竹,深林间传来了杜鹃的鸣叫声。在短暂的睡眠后,柳花飘落,望着山中的樱花,我感到有些目眩。西窗边有一位身患疾病的客人,他孤独地坐着,凝望着袅袅的香烟。
全文
总结:
诗人描绘了雨过春初的郊野景色,古寺中修竹茂盛,深林间传来杜鹃鸣叫声,景物美丽动人。诗人经过短暂的休憩,看着柳花飘落,感到眼前的樱花景色令人眩晕。另有一位病患客人坐在西窗边,静静凝望着袅袅的香烟。整首诗以清新的意境表现了自然景色和人情况思,营造出宁静温暖的氛围。
“郊原雨初霁”总结赏析
赏析:这首诗《游鹤林招隠二首 其一》是苏轼创作的,表达了诗人在郊外游览时的美好感受。以下是赏析:
在诗的开篇,诗人描绘了郊原上雨后初霁的景象,清新的春天带来了丰富的生机。这里的雨霁使大自然焕发出余妍,让人感受到春天的美好。
接下来,诗人提到了一个古寺,满布修竹。这种场景传达了宁静与古老的氛围,古寺和修竹暗示了历史和宗教的存在。
第三节中,诗人描述了睡梦中柳花的飘落,以及目光因为山樱而眩晕。这里表达了一种恍惚的感觉,好像置身于一个梦幻般的世界。
最后一节提到了西窗,一位病患坐在窗前,静静地观看着升起的香烟。这个画面给人以一种宁静和内省的感觉,似乎在传达人生的短暂与无常。
“郊原雨初霁”相关诗句:
- 郊原雨初霁 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 雨霁郊原刈麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 雨霁郊原割麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 郊原雨初足 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 郊原晓绿初经雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 始霁郊原绿 出自 [唐] 韦应物 ·《台上迟客 》
- 郊原霁後晚寒清 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 却喜郊原霁色匀 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 郊原初骀荡 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 郊原照初日 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 郊原初度腊 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 陈郊穷秋苦雨霁 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 郊原新绿喜初晴 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 心豁郊原初雪晴 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 郊原雨过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 雨收霁色满川原 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 郊原沐时雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 一雨郊原足 出自 [宋] 陈元晋 ·《雨後 其二 》
- 郊原宿雨余 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》