“客行逢雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客行逢雨霁”出自哪首诗？
答案： “客行逢雨霁”出自： 唐代 崔颢的 《题潼关楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè xíng féng yǔ jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客行逢雨霁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客行逢雨霁”已经是第一句了。
问题3：“客行逢雨霁”的下一句是什么？
答案： “客行逢雨霁”的下一句是： 歇马上津楼 , 诗句拼音为： xiē mǎ shàng jīn lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“客行逢雨霁”全诗
题潼关楼 (tí tóng guān lóu)
客行逢雨霁，歇马上津楼。
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河遶华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“客行逢雨霁”繁体原文
題潼關樓
客行逢雨霽，歇馬上津樓。
山勢雄三輔，關門扼九州。
川從陝路去，河遶華陰流。
向晚登臨處，風煙萬里愁。
“客行逢雨霁”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客行逢雨霁，歇马上津楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山势雄三辅，关门扼九州。
平平仄仄仄，平仄平平平。
川从陕路去，河遶华阴流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚登临处，风烟万里愁。
“客行逢雨霁”全诗注音
客行逢雨霁，歇马上津楼。
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河遶华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。
“客行逢雨霁”全诗翻译
译文：
行走在路上遇到雨停了，便停下马车来到津楼上。
山势雄伟壮观，掌握着连接三个辅助都城的要地，像是紧紧关闭着通往整个九州的大门。
大江河流从陕西一路向东流去，环绕着华阴城。
傍晚时分登上楼顶，眺望四周，远处的风景和烟雾弥漫，万里之遥，心中不禁感到忧愁。
“客行逢雨霁”相关诗句：
- 客行逢雨霁 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 况逢秋雨霁 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 雨霁逢初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 多雨逢初霁 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜思归 》
- 我来正逢春雨霁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 雨天赐沐逢新霁 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 雨霁抱琴行 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 舟行及雨霁 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 雨里难逢客 出自 [唐] 姚合 ·《喜贾岛雨中访宿 》
- 客里逢连雨 出自 [宋] 曹彦约 ·《舟中连雨 》
- 客路偏逢雨 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 今逢上客行 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 相逢行路客 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 行逢负笼客 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 客行逢日暮 出自 [唐] 卫叶 ·《晚投南村 》
- 行岐逢塞雨 出自 [唐] 贾岛 ·《送康秀才 》
- 行逢石门雨 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 行李初逢雨 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 雨後逢行鹭 出自 [唐] 贾岛 ·《郊居即事 》
- 山行逢晓雨 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》