“霖潦逢初霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖潦逢初霁”出自哪首诗?
答案: “霖潦逢初霁”出自: 宋代 葛胜仲的 《走笔追记十二月九日潭头之游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín liáo féng chū jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“霖潦逢初霁”的上一句是什么?
答案:
“霖潦逢初霁”的上一句是: 春早自排寒 , 诗句拼音为: chūn zǎo zì pái hán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“霖潦逢初霁”的下一句是什么?
答案: “霖潦逢初霁”的下一句是: 年华念欲单 , 诗句拼音为: nián huá niàn yù dān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霖潦逢初霁”全诗
走笔追记十二月九日潭头之游 (zǒu bǐ zhuī jì shí èr yuè jiǔ rì tán tóu zhī yóu)
三益得岂易,一游营亦难。
地偏如避俗,春早自排寒。
霖潦逢初霁,年华念欲单。
搘筇卜遐眺,挈榼展清欢。
茶坞千家密,梅林十里宽。
幽寻穷窈窕,危陟遍漓岏。
有地堪肥遁,幽人卜考盘。
後前罗峻岭,左右绕惊澜。
西望双藤老,南瞻巨石盘。
千章丛古木,九畹秀崇兰。
手板看苍翠,军持上激湍。
醉乡因蚁酎,水厄为龙团。
晚景云低树,归途雨压冠。
明惊烽火逼,小艇起前滩。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“霖潦逢初霁”繁体原文
走筆追記十二月九日潭頭之遊
三益得豈易,一遊營亦難。
地偏如避俗,春早自排寒。
霖潦逢初霽,年華念欲单。
搘笻卜遐眺,挈榼展清歡。
茶塢千家密,梅林十里寬。
幽尋窮窈窕,危陟遍巑岏。
有地堪肥遁,幽人卜考槃。
後前羅峻嶺,左右繞驚瀾。
西望雙藤老,南瞻巨石盤。
千章叢古木,九畹秀崇蘭。
手板看蒼翠,軍持上激湍。
醉鄉因蟻酎,水厄爲龍團。
晚景雲低樹,歸途雨壓冠。
明驚烽火逼,小艇起前灘。
“霖潦逢初霁”韵律对照
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
三益得岂易,一游营亦难。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
地偏如避俗,春早自排寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霖潦逢初霁,年华念欲单。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
搘筇卜遐眺,挈榼展清欢。
○平平平仄,平平仄仄平。
茶坞千家密,梅林十里宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽寻穷窈窕,危陟遍漓岏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有地堪肥遁,幽人卜考盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
後前罗峻岭,左右绕惊澜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西望双藤老,南瞻巨石盘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千章丛古木,九畹秀崇兰。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
手板看苍翠,军持上激湍。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
醉乡因蚁酎,水厄为龙团。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
晚景云低树,归途雨压冠。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
明惊烽火逼,小艇起前滩。
“霖潦逢初霁”全诗注音
三益得岂易,一游营亦难。
地偏如避俗,春早自排寒。
霖潦逢初霁,年华念欲单。
搘筇卜遐眺,挈榼展清欢。
茶坞千家密,梅林十里宽。
幽寻穷窈窕,危陟遍漓岏。
有地堪肥遁,幽人卜考盘。
後前罗峻岭,左右绕惊澜。
西望双藤老,南瞻巨石盘。
千章丛古木,九畹秀崇兰。
手板看苍翠,军持上激湍。
醉乡因蚁酎,水厄为龙团。
晚景云低树,归途雨压冠。
明惊烽火逼,小艇起前滩。
“霖潦逢初霁”全诗翻译
译文:
三益得岂易,一游营亦难。
地偏如避俗,春早自排寒。
霖潦逢初霁,年华念欲单。
搘筇卜遐眺,挈榼展清欢。
茶坞千家密,梅林十里宽。
幽寻穷窈窕,危陟遍漓岏。
有地堪肥遁,幽人卜考盘。
後前罗峻岭,左右绕惊澜。
西望双藤老,南瞻巨石盘。
千章丛古木,九畹秀崇兰。
手板看苍翠,军持上激湍。
醉乡因蚁酎,水厄为龙团。
晚景云低树,归途雨压冠。
明惊烽火逼,小艇起前滩。
全文描述了作者在一次山水游览中的所见所感。一方面,作者感慨于山水之美带来的无尽欢愉,如同得到三种益处那般不易,而游玩行程也并不容易,一路艰辛。山地稍有偏僻,倒是避开了尘嚣纷扰,春天来得早,自能排除寒意。时逢雨露之后初霁,想起年华已渐逝,心中怅然若失。抱着拐杖,远眺遥望,挈榼展颜畅快。茶坞密布,梅林广袤,幽深的地方到处都是幽深的小路和险峻的山岗。但这样的地方却是幽人隐士遁世的好地方。后前左右,山势绵延不断,环绕着惊涛骇浪,如同在峰峦之间穿行,别有一番滋味。远望西方有双藤老树,南方有巨石盘旋。千卷古木书写着悠久历史,九畹兰花盛开如云。手扶栏杆,眺望葱翠,将军持刀翻越急流,如同激荡的湍水。回到醉乡,因为有蚁酎相伴,水中漂浮着龙团。晚景中云雾低垂在树上,归途中雨水压低了头上的帽子。明天恐怕会被敌人的烽火逼近,小船在前滩起航,快速离去。
全文描述了作者在山水游览中的所见所感,通过自然山水的描绘,表现出游人的愉悦和忧虑,以及对美景的赞美和不舍。同时,也隐含了隐士遁世、历史传承和战乱动荡等主题。
“霖潦逢初霁”总结赏析
赏析:诗人葛胜仲以豪放、奔放的笔调,描绘了一幅壮美的自然景色。诗中通过描述潭头的山川、水流、植被,勾勒出一幅宏伟、美丽的自然画卷。诗人以细腻的笔墨,将潭头的壮美景色展现得淋漓尽致,使人仿佛置身其中,感受到大自然的神奇和壮丽。同时,诗中也包含了对自然的敬仰之情和对人生的思考,表现出诗人对生命的热爱和对未来的向往之情。
“霖潦逢初霁”相关诗句:
- 霖潦逢初霁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 不知凤沼霖初霁 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 多雨逢初霁 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜思归 》
- 雨霁逢初夏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 经过霖潦妨 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 待此霖潦收 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 泽之以霖潦 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 霖霪作秋潦 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 梅霖涨宿潦 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 霖潦方下作 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 穷秋积霖潦 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 霖潦合支流 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其一 》
- 霖潦河未落 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 环城霖潦夏寒 出自 [宋] 范成大 ·《积雨作寒五首 其一 》
- 霖潦经时路未通 出自 [宋] 冯山 ·《行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 》
- 积霖成潦政迷津 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 十日愁霖潦翻室 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 霪霖积潦行路难 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 霖潦千山万水间 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 春霖夏潦故假藉 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》