“世俗辄变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世俗辄变迁”出自哪首诗?
答案: “世俗辄变迁”出自: 宋代 陈藻的 《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì sú zhé biàn qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“世俗辄变迁”的上一句是什么?
答案:
“世俗辄变迁”的上一句是: 萌芽一二辈 , 诗句拼音为: méng yá yī èr bèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“世俗辄变迁”的下一句是什么?
答案: “世俗辄变迁”的下一句是: 之子略可语 , 诗句拼音为: zhī zǐ lüè kě yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“世俗辄变迁”全诗
将有远行走笔效江西体赠叔嘉 (jiāng yǒu yuǎn xíng zǒu bǐ xiào jiāng xī tǐ zèng shū jiā)
我非无伴侣,少壮皆黄泉。
独我成小巫,何人呼大禅。
有时欲览月,谁与为飞仙。
萌芽一二辈,世俗辄变迁。
之子略可语,犹之火未燃。
淮浙有同调,已办青鞋钱。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
平仄仄平○,仄仄平平○。
“世俗辄变迁”繁体原文
將有遠行走筆效江西體贈叔嘉
我非無伴侶,少壯皆黄泉。
獨我成小巫,何人呼大禪。
有時欲覽月,誰與爲飛仙。
萌芽一二輩,世俗輒變遷。
之子略可語,猶之火未燃。
淮浙有同調,已辦青鞋錢。
“世俗辄变迁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我非无伴侣,少壮皆黄泉。
仄仄平仄平,平平平仄○。
独我成小巫,何人呼大禅。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
有时欲览月,谁与为飞仙。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
萌芽一二辈,世俗辄变迁。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
之子略可语,犹之火未燃。
平仄仄平○,仄仄平平○。
淮浙有同调,已办青鞋钱。
“世俗辄变迁”全诗注音
我非无伴侣,少壮皆黄泉。
独我成小巫,何人呼大禅。
有时欲览月,谁与为飞仙。
萌芽一二辈,世俗辄变迁。
之子略可语,犹之火未燃。
淮浙有同调,已办青鞋钱。
“世俗辄变迁”全诗翻译
译文:
我并非没有同伴,年少时皆归入黄泉之下。
独自我成为一名小小巫师,谁会呼唤我追求大禅境呢。
偶尔想要凝望皓月,有谁与我一同飞向仙境。
萌芽的一两代人,世俗间变迁迅速。
论及我的子孙,尚可言及,但仿佛火焰未曾点燃。
淮浙之间有相同的音调,已经开始铸造青铜钱。
总结:
诗人表达了在人生中的不同阶段,以及人生的变迁和流转。他在思考自己的修行与境界,渴望超脱尘世,追求飞仙之境。他感慨时光荏苒,世事变迁,但也留下了对后代的期许,希望他们能继续发展壮大。诗中充满了哲理和对人生的思考。
“世俗辄变迁”相关诗句:
- 世俗辄变迁 出自 [宋] 陈藻 ·《将有远行走笔效江西体赠叔嘉 》
- 风俗亦变迁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其三 》
- 俗亦知变迁 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 应世足变迁 出自 [宋] 陈造 ·《仪真诸公饯别 》
- 三世不变迁 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 浮世变迁君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 世事浮云日变迁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 世事变迁那可常 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 损益时随世变迁 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 世事无情几变迁 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 世情迁变总由他 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 阅世浮云易变迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三 》
- 世事变迁鸣屐廊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 世事惊人忽变迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 世俗荣名多变更 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 尔来世俗喜变古 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 惊世骇俗变灵异 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 尘世茫茫几变迁 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 一官迁辄喜 出自 [宋] 王安石 ·《三战败不羞 》