“世事浮云日变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事浮云日变迁”出自哪首诗?
答案: “世事浮云日变迁”出自: 宋代 释道潜的 《次韵陈敏善秀才见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì fú yún rì biàn qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事浮云日变迁”的上一句是什么?
答案:
“世事浮云日变迁”的上一句是: 水饮岩栖聊自守 , 诗句拼音为: shuǐ yǐn yán qī liáo zì shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事浮云日变迁”的下一句是什么?
答案: “世事浮云日变迁”的下一句是: 我亦何心预臧否 , 诗句拼音为: wǒ yì hé xīn yù zāng fǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“世事浮云日变迁”全诗
次韵陈敏善秀才见过 (cì yùn chén mǐn shàn xiù cái jiàn guò)
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
“世事浮云日变迁”繁体原文
次韵陳敏善秀才見過
投老形骸真木偶,水飲巖栖聊自守。
世事浮雲日變遷,我亦何心預臧否。
故人新自廣陵來,問我詩囊近何有。
吾言淡薄非橄欖,縱可咀嚼聊能久。
且開窗戶話平生,湖色山光翠相糾。
烘簷暖日氣味好,相對蒲團復支肘。
愛君年少擅才華,詩律清妍無可醜。
却愁征棹促君還,空聽陽關詞一首。
“世事浮云日变迁”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
“世事浮云日变迁”全诗注音
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
“世事浮云日变迁”全诗翻译
译文:
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
【全诗总结:】
诗人自比为一个老木偶,淡泊名利,只在水边、岩间自得其乐。他看世间万物如同浮云般变幻莫测,对未来也毫无预测之心。然而,一位故人从广陵来访问,询问他近来的诗篇收藏。诗人谦虚地说自己的诗不像橄榄那样珍贵,但也可以慢慢品味。接着,诗人与故人相对窗前,赏析:湖色和山光,谈笑风生。在温暖的太阳下,他们尽情畅谈,倚靠着蒲团,聊着各自的人生。诗人赞美故人年轻时的才华,称赞他的诗歌风格清新优美无可挑剔。然而,他也忧虑着故人迫切的归程,只能空听他作的一首《阳关词》。整首诗以淡泊和随意为主题,旨在表达诗人对生活的随遇而安和对友情的怀念之情。
“世事浮云日变迁”总结赏析
这首诗《次韵陈敏善秀才见过》是由释道潜所作,诗人以自身的生活态度和见解,表达了对世事变迁和人生的淡然态度。让我们来详细赏析:一下:
这首诗的主题主要包括了以下几个方面:
1. **自我淡泊**:诗中诗人自我比喻为"真木偶",意味着他淡泊名利,宛如木偶一般无欲无求。他守水饮岩栖,生活简朴,不受世俗之累。
2. **世事变迁**:诗人感慨世事如浮云,瞬息万变,但他对这些变迁并不感到焦虑或惋惜,因为他已经超越了俗世的纷扰。
3. **友情之谊**:诗中提到友人陈敏善秀才的拜访,以及他们之间的交谈。这体现了友情的珍贵,即使时光荏苒,友情仍然存在,可以一起分享生活的点滴。
4. **文学情感**:诗人赞美陈敏善秀才的文学才华,认为他的诗歌清丽动人,没有瑕疵。这也是一种对才情的赞赏和尊重。
5. **自然景色**:诗中描绘了窗外湖色和山光,以及温暖的阳光,这些自然景色与诗人的内心世界形成对比,突显出他内心的宁静和淡然。
6. **别离之情**:诗末提到诗人担忧陈敏善秀才的早日归去,只能留下一首词作别,这种别离之情也为诗情增添了一份淡淡的忧伤。
“世事浮云日变迁”相关诗句:
- 世事浮云日变迁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 浮云世事多迁变 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 阅世浮云易变迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三 》
- 世事浮云变 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 浮云世事多遭变 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 世事浮云变今古 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 浮世变迁君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 浮云自变迁 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 世事变迁那可常 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 世事无情几变迁 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 世事惊人忽变迁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 世事变迁鸣屐廊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 纷纷世事浮云变 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 世态浮云变 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 事逐浮云变 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 世态浮云任变更 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 世态浮云多变换 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 万事浮云常变更 出自 [宋] 陆游 ·《反感愤 》
- 事如浮云多变更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》
- 莫惊人事浮云变 出自 [宋] 张耒 ·《分冬 》