“尘世茫茫几变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘世茫茫几变迁”出自哪首诗?
答案: “尘世茫茫几变迁”出自: 宋代 胡次焱的 《题观壁诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shì máng máng jǐ biàn qiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘世茫茫几变迁”的上一句是什么?
答案:
“尘世茫茫几变迁”的上一句是: 我来吊古空惆怅 , 诗句拼音为: wǒ lái diào gǔ kōng chóu chàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尘世茫茫几变迁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘世茫茫几变迁”已经是最后一句了。
“尘世茫茫几变迁”全诗
题观壁诗 (tí guān bì shī)
仙子王僚上九天,山中遗迹尚依然。
药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉。
虫篆碑文传万古,鹤鸣华表动千年。
我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘世茫茫几变迁”繁体原文
題觀壁詩
仙子王僚上九天,山中遺跡尚依然。
藥爐雲冷灰無火,丹井松陰地有泉。
蟲篆碑文傳萬古,鶴鳴華表動千年。
我來弔古空惆悵,塵世茫茫幾變遷。
“尘世茫茫几变迁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仙子王僚上九天,山中遗迹尚依然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虫篆碑文传万古,鹤鸣华表动千年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁。
“尘世茫茫几变迁”全诗注音
仙子王僚上九天,山中遗迹尚依然。
药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉。
虫篆碑文传万古,鹤鸣华表动千年。
我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁。
“尘世茫茫几变迁”全诗翻译
译文:
仙子王僚飞升至九天之上,山中遗迹依然保存着。药炉中的云冷冷清,灰烬已无火焰;丹井旁松树的阴凉地,泉水依然涌动。虫篆刻在石碑上,文字传扬了万古流传;华表上鹤鸣之声,动荡了千年风云。我前来吊古,空感怅惘,尘世变迁如此繁华而无常。
总结:
诗人表达了仙子王僚飞升成仙后,虽然已逝去却在山中遗迹留下痕迹,药炉无火、丹井有泉,虫篆碑文传世,华表鹤鸣时光流转。诗人前来追思古人,感慨世事变迁。通过这些景象,抒发了人生无常、光阴荏苒的情感。
“尘世茫茫几变迁”相关诗句:
- 尘世茫茫几变迁 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 世变茫茫不可期 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其二 》
- 宇宙茫茫几战尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 世事茫茫几成坏 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 茫茫尘世如飞蓬 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 尘世茫茫无限人 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 茫茫尘世厌风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 茫茫尘世谁知交 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 世事茫茫尘网中 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 堪嗟茫茫尘世人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 静思尘世事茫茫 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一九 》
- 茫茫尘世与谁论 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 茫茫尘世那得知 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 茫茫尘世间 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 茫茫尘世人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 茫茫尘世里 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 茫茫尘世事 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 几多业识茫茫者 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三 》
- 几多业识茫茫者 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一 》
- 此去茫茫几度秋 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》