“四郊烟火皆新集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四郊烟火皆新集”出自哪首诗?
答案: “四郊烟火皆新集”出自: 宋代 王炎的 《和留献之出郊劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jiāo yān huǒ jiē xīn jí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“四郊烟火皆新集”的上一句是什么?
答案:
“四郊烟火皆新集”的上一句是: 长官着意自山行 , 诗句拼音为: zhǎng guān zhuó yì zì shān xíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“四郊烟火皆新集”的下一句是什么?
答案: “四郊烟火皆新集”的下一句是: 百里污莱未尽耕 , 诗句拼音为: bǎi lǐ wū lái wèi jìn gēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“四郊烟火皆新集”全诗
和留献之出郊劝农 (hé liú xiàn zhī chū jiāo quàn nóng)
澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四郊烟火皆新集”繁体原文
和留獻之出郊勸農
瀾翻布穀喚春晴,浩蕩花風擁旆旌。
野老無知須戶曉,長官著意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污萊未盡耕。
前日惰農今力穡,閭閻閒暇政寬平。
“四郊烟火皆新集”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。
“四郊烟火皆新集”全诗注音
澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。
“四郊烟火皆新集”全诗翻译
译文:
澜水翻滚,掀起布谷山呼唤着春天晴朗,磅礴的花风拥挤着彩旗和旌旗。野外的老百姓并不了解时辰,必须在天亮之前醒来,而上级官员则专心致志地自山中行走。城郊的烟火聚集在一起,百里之地的污泥未被完全耕翻。前些日子懒惰的农民如今用心耕耘,而乡村的闾阎官吏在闲暇时期推行宽平之政。
总结:
诗中描绘了澜水激荡、花风拂面的景象,通过对野老与长官的不同生活状态的对比,反映了社会阶层之间的差异。同时,诗人通过城郊烟火和百里污莱的描绘,抒发了农村尚未充分开垦的现状,以及农民努力耕作的态度。最后,诗人以“闾阎闲暇政宽平”表达了一种官民关系的和谐与治理的效能。
“四郊烟火皆新集”相关诗句:
- 四郊烟火皆新集 出自 [宋] 王炎 ·《和留献之出郊劝农 》
- 四郊远火烧烟月 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》
- 郊原渐有新烟火 出自 [宋] 赵湘 ·《上谷川尹殿丞 》
- 四郊皆积水 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 四郊皆鼓鼙 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 四郊香火万民心 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 郊原草木皆清新 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 四郊烟霭空 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 四郊烟树惨 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
- 四郊烟水云 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 四郊扫烽烟 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 暝色四郊烟莽苍 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 无限风烟满四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 朝来新火起新烟 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 四郊戽尾开新渎 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 诚斋四集新板开 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 新火起新烟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- 四顾烟火稀 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 烟火四家隣 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》