“郊原草木皆清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊原草木皆清新”出自哪首诗?
答案: “郊原草木皆清新”出自: 宋代 张耒的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán cǎo mù jiē qīng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“郊原草木皆清新”的上一句是什么?
答案:
“郊原草木皆清新”的上一句是: 堂堂春日跃出山 , 诗句拼音为:táng táng chūn rì yuè chū shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“郊原草木皆清新”的下一句是什么?
答案: “郊原草木皆清新”的下一句是: 千红万紫各有态 , 诗句拼音为: qiān hóng wàn zǐ gè yǒu tài ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“郊原草木皆清新”全诗
春日 (chūn rì)
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
“郊原草木皆清新”繁体原文
春日
堂堂春日躍出山,郊原草木皆清新。
千紅萬紫各有態,正自酬酢勞精神。
短籬誰家小桃李,雖復幽陋亦可人。
但知痛飲莫辭病,數年幽憂難具陳。
“郊原草木皆清新”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
“郊原草木皆清新”全诗注音
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
“郊原草木皆清新”全诗翻译
译文:
春天,明媚的阳光照耀下,大地欢腾,山峦中迸发出春意盎然的气息。郊野原野,青草翠绿,各种花朵盛开,色彩斑斓,形态各异,尽显生命的活力。这美景正好契合着我的心境,我感到精神焕发,愉悦非常。
在一处矮矮的篱笆旁,有一家人家种着一片小桃李。虽然环境简朴朴素,但这些花草依然十分迷人,吸引着我的目光。
然而,我深知欢乐之余,不能贪杯酒宴,要谨防酒后失态导致病患。数年来,我一直背负着内心的忧愁,尽管很难向人表白出来。
总结:全文:这首古文诗篇以描绘春天的美景为背景,抒发了作者内心的愉悦和忧愁。春日的美景让作者精神愉悦,但他也意识到要适度饮酒,不可沉溺其中而忽视身体健康。数年的内心忧虑让他心情郁结,难以开诚布公地表达。
“郊原草木皆清新”相关诗句:
- 郊原草木皆清新 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 郊原草木衰 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 雨足郊原草木柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清明 》
- 郊原草木尽枯荄 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 草木皆新色 出自 [宋] 李宗孟 ·《句 》
- 八荒草木皆新鲜 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 化得草木皆清洁 出自 [宋] 林焕 ·《题濂溪 》
- 十里郊原皆有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 郊原百草腓 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 郊原草树滋 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 郊原见日新 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 郊原过新雨 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 分箔 》
- 郊原新射雉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁中素季原 》
- 烧夜郊原百草荒 出自 [宋] 王安石 ·《宿土坊驿寄孔世长 》
- 雨过郊原草色匀 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 雨过郊原一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 郊原新绿见人耕 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 郊原新绿喜初晴 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 是时郊原新退暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 是时郊原新雨足 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》