“不道行人亦念家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不道行人亦念家”出自哪首诗？
答案： “不道行人亦念家”出自： 宋代 黄公度的 《仙霞道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dào héng rén yì niàn jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不道行人亦念家”的上一句是什么？
答案：
“不道行人亦念家”的上一句是： 村村翁妪贺年华 , 诗句拼音为：cūn cūn wēng yù hè nián huá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不道行人亦念家”的下一句是什么？
答案： “不道行人亦念家”的下一句是： 可是浮名能挽我 , 诗句拼音为： kě shì fú míng néng wǎn wǒ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不道行人亦念家”全诗
仙霞道中 (xiān xiá dào zhōng)
村村翁妪贺年华，不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不道行人亦念家”繁体原文
仙霞道中
村村翁嫗賀年華，不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。
“不道行人亦念家”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
村村翁妪贺年华，不道行人亦念家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。
“不道行人亦念家”全诗注音
村村翁妪贺年华，不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，杖藜元日度僊霞。
“不道行人亦念家”全诗翻译
译文：
村村的老人婆都在庆贺新年的喜庆时光，不禁让行路的人也思念起自己的家乡。
虽然有许多名利可以牵扯住我，但我还是选择拄着拐杖在元日时去度过仙境般美好的日出。
总结：
这首诗描述了村里老人婆们在新年时的喜庆氛围，以及诗人对家乡的思念之情。尽管外界有许多诱惑，但诗人仍然选择返乡过年，体现了对家乡深深的眷恋和对虚浮名利的淡然态度。
“不道行人亦念家”相关诗句：
- 不道行人亦念家 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中 》
- 那得行人不念家 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 家人亦念我 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 人亦念其家 出自 [宋] 文天祥 ·《吊战场 》
- 家人谁念道 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜舟中遇雪 》
- 家人念行役 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 家人应念行人归 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 亦念人生行乐尔 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 亦念人生行乐耳 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 人不念诸道 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 行道之人亦涕潸 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 行人尽道还家乐 出自 [宋] 王安石 ·《道逢文通北使归 》
- 家贫道不行 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 老境无人不念家 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 吾道不行计亦拙 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 多人说道道不行 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 』同卷《送吕道人》诗亦有注云：『余家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 不念征人行路难 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》
- 道人亦不贫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 况复念家道 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》