“孤烟渐起暮山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤烟渐起暮山头”出自哪首诗?
答案: “孤烟渐起暮山头”出自: 宋代 强至的 《登塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yān jiàn qǐ mù shān tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤烟渐起暮山头”的上一句是什么?
答案:
“孤烟渐起暮山头”的上一句是: 寒日微明飞鸟背 , 诗句拼音为: hán rì wēi míng fēi niǎo bèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤烟渐起暮山头”的下一句是什么?
答案: “孤烟渐起暮山头”的下一句是: 姓名满壁今空在 , 诗句拼音为: xìng míng mǎn bì jīn kōng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“孤烟渐起暮山头”全诗
登塔 (dēng tǎ)
身世如追汗漫游,丹梯一步拟三休。
汉唐前後漫陈迹,城郭是非劳寸眸。
寒日微明飞鸟背,孤烟渐起暮山头。
姓名满壁今空在,登此几人忘百忧。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“孤烟渐起暮山头”繁体原文
登塔
身世如追汗漫遊,丹梯一步擬三休。
漢唐前後漫陳迹,城郭是非勞寸眸。
寒日微明飛鳥背,孤烟漸起暮山頭。
姓名滿壁今空在,登此幾人忘百憂。
“孤烟渐起暮山头”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身世如追汗漫游,丹梯一步拟三休。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
汉唐前後漫陈迹,城郭是非劳寸眸。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒日微明飞鸟背,孤烟渐起暮山头。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
姓名满壁今空在,登此几人忘百忧。
“孤烟渐起暮山头”全诗注音
身世如追汗漫游,丹梯一步拟三休。
汉唐前後漫陈迹,城郭是非劳寸眸。
寒日微明飞鸟背,孤烟渐起暮山头。
姓名满壁今空在,登此几人忘百忧。
“孤烟渐起暮山头”全诗翻译
译文:
身世就像逐汗的漫游,准备在丹梯上迈出一步休息三次。
叙述了汉唐之前和之后的历史迹象,城郭纷争使人疲惫眼神。
寒日微微明亮,飞鸟背影掠过,孤烟逐渐升起在暮色笼罩的山头。
墙壁上原满载着姓名,如今却空空荡荡,只有几个人能登上此地,忘却百般忧愁。
全文
总结:
此文以比喻和景物描写的方式,表达了人生的历程和时光的变迁。通过比喻“身世如追汗漫游”和“丹梯一步拟三休”,强调了人生的艰辛和追求途中的休憩。接着叙述了历史的更迭,城郭纷争的景象,暗示了历史的繁华与沧桑。寒日微明,孤烟升起,以自然景物映衬出人生的变幻无常。最后提到“姓名满壁今空在,登此几人忘百忧”,表达了几人能够登上高处,忘却尘世纷扰的含义。全文意境深远,用意婉约,让人回味无穷。
“孤烟渐起暮山头”相关诗句:
- 孤烟渐起暮山头 出自 [宋] 强至 ·《登塔 》
- 孤山日暮起苍烟 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 孤烟起暮愁 出自 [宋] 蒋重珍 ·《乐溪居万卷楼三首 其三 》
- 日暮炊烟孤起 出自 [宋] 王安石 ·《西太一宫楼 》
- 暮投野店孤烟起 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 峯头不住起孤烟 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 孤烟明灭暮山重 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 山烟孤起晚 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 孤山起暝烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 博山孤烟起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其三 》
- 焉耆山头暮烟紫 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 山头孤塔藏烟雾 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 烂柯山头瑞烟起 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 金炉渐起烟 出自 [唐] 裴次元 ·《南至日隔仗望含元殿炉香 》
- 山头渐渐皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其一 》
- 烟火渐稀孤店静 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 孤峰起孤烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 孤蟾起暮关 出自 [唐] 许棠 ·《陇州旅中书事寄李中丞 》
- 晓起楼头喜渐晴 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 孤烟生暮村 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》