“东风波粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风波粼粼”出自哪首诗？
答案： “东风波粼粼”出自： 宋代 韩淲的 《过永丰题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng bō lín lín ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“东风波粼粼”的上一句是什么？
答案：
“东风波粼粼”的上一句是： 亦复小诗成 , 诗句拼音为： yì fù xiǎo shī chéng
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“东风波粼粼”的下一句是什么？
答案： “东风波粼粼”的下一句是： 为我吹酒醒 , 诗句拼音为： wèi wǒ chuī jiǔ xǐng ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“东风波粼粼”全诗
过永丰题 (guò yǒng fēng tí)
落日洲渚明，水石鸣滩声。
临眺一何乐，共此人境清。
游子未忘情，亦复小诗成。
东风波粼粼，为我吹酒醒。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平平平平，平仄○仄仄。
“东风波粼粼”繁体原文
過永豐題
落日洲渚明，水石鳴灘聲。
臨眺一何樂，共此人境清。
游子未忘情，亦復小詩成。
東風波粼粼，爲我吹酒醒。
“东风波粼粼”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平○平。
落日洲渚明，水石鸣滩声。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
临眺一何乐，共此人境清。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
游子未忘情，亦复小诗成。
平平平平平，平仄○仄仄。
东风波粼粼，为我吹酒醒。
“东风波粼粼”全诗注音
落日洲渚明，水石鸣滩声。
临眺一何乐，共此人境清。
游子未忘情，亦复小诗成。
东风波粼粼，为我吹酒醒。
“东风波粼粼”全诗翻译
译文：
落日时分，洲渚显得明亮，水中的石头发出滩涂的声响。站在这里俯瞰美景，心情愉悦，共享这片清净的境地。游子虽然身在远方，却未忘情意，也写下了这首小诗。东风吹拂波面，波光闪闪，让我从酒醉中清醒过来。
总结：
这首古文诗歌描绘了落日时分在洲渚之间的美景，以及作者在此处的愉悦心情。游子虽然离乡背井，却对故土的思念依旧深沉。东风吹来，使得波浪泛起璀璨的波光，同时也唤醒了作者的酒醉意识。
“东风波粼粼”相关诗句：
- 东风波粼粼 出自 [宋] 韩淲 ·《过永丰题 》
- 粼粼鸭绿东风微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 东风吹水緑粼粼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 门前沟水波粼粼 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 江空月白波粼粼 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 瑶池翠水波粼粼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 随波故起绿粼粼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 掉尾鼓鬛波粼粼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 波粼粼处浅溪沙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 苍烟万顷波粼粼 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 漾波涨碧更粼粼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其一 》
- 雨生波兮粼粼 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 粼粼岸下波 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二五 》
- 俯槛波粼粼 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 粼粼水增波 出自 [宋] 赵师秀 ·《和陈水云湖庄韵 》
- 桃花风暖水粼粼 出自 [宋] 常楙 ·《憩宫偶成 》
- 薰风短棹水粼粼 出自 [宋] 林景熙 ·《云间怀古 》
- 鲤鱼风歇水粼粼 出自 [宋] 乐雷发 ·《小檥袁家窑竹居买酒 》
- 含风鸭绿粼粼起 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 寒水粼粼受晚风 出自 [宋] 朱熹 ·《分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其一 》