guò yǒng fēng tí
过永丰题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

落日洲渚明,水石鸣滩声。
临眺一何乐,共此人境清。
游子未忘情,亦复小诗成。
东风波粼粼,为我吹酒醒。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

luò rì zhōu zhǔ míng , shuǐ shí míng tān shēng 。
lín tiào yī hé lè , gòng cǐ rén jìng qīng 。
yóu zǐ wèi wàng qíng , yì fù xiǎo shī chéng 。
dōng fēng bō lín lín , wèi wǒ chuī jiǔ xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落日时分,洲渚显得明亮,水中的石头发出滩涂的声响。站在这里俯瞰美景,心情愉悦,共享这片清净的境地。游子虽然身在远方,却未忘情意,也写下了这首小诗。东风吹拂波面,波光闪闪,让我从酒醉中清醒过来。

总结:

这首古文诗歌描绘了落日时分在洲渚之间的美景,以及作者在此处的愉悦心情。游子虽然离乡背井,却对故土的思念依旧深沉。东风吹来,使得波浪泛起璀璨的波光,同时也唤醒了作者的酒醉意识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

将至永丰县 (jiāng zhì yǒng fēng xiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

清和天气半阴晴,下轿携筇取次行。
不奈永丰山色好,云窥雾看未分明。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

和白尚书赋永丰柳 (hé bái shàng shū fù yǒng fēng liǔ)

朝代:唐    作者: 卢贞

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

葺丰溪桥成志喜一绝 (qì fēng xī qiáo chéng zhì xǐ yī jué)

朝代:唐    作者: 吕从庆

横流架石梁,刻作永丰字。
好渡杖藜翁,逍遥谓农事。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

永丰桥闲坐 (yǒng fēng qiáo xián zuò)

朝代:唐    作者: 吕从庆

敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸。
山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴。
村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鷄头。
娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

过丹阳界中新丰市 (guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

永丰灯市 (yǒng fēng dēng shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

题永丰吴尉当山亭 (tí yǒng fēng wú wèi dāng shān tíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

家居所至与山对,官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。
尉僊三令奸胆寒,突兀数椽答清闲。
谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗,当山也是清题目。
不道尉僊心更清,杖屦当车蔬当肉。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 (jiě guǎn guī zhì yǒng fēng jì shàn bǎi xióng bǎo chén dūn lǐ kūn zhòng jiē huà qù)

朝代:宋    作者: 曾丰

新自梅关返葛溪,天心不与我心违。
市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。
纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。
候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 源光裕

方丘既膳,嘉飨载谧。
斋敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其升如日。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。

下邳永丰桥舟过其下有感 (xià pī yǒng fēng qiáo zhōu guò qí xià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

博浪沙中击副车,却来跪履受编书。
欲从圯上寻黄石,今有何人孺子如。

仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。